"إترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırak
• bırakın
• bırakınız
• bırakırsanız
• terk et
• bırakabilirsiniz

Anahtarı posta kutusuna bırak, olur mu? Teşekkürler.
إترك المفتاح فى صندوق البريد . هلا تفعل ذلك ؟

Bunu bana bırak, Wally. Onlara doğru şekilde davranmamız gerek.
فقط إترك هذا الأمر لي يا والي يجب علينا فقط أن نتعامل معهم بالطريقة الصحيحة

Gelecek sefer bırak taksi şoförü lastiğini kendi değiştirsin. Zamanında gel.
في المرة القادمة، إترك سائق سيارة الأجرة يغير إطاره الخاص وأنت تأتي هنا في الوقت المناسب.

Malları 24 saatliğine bana bırakın ertesi gün ödemeyi yaparım.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

Dikkat, sinyalden sonra mesajınızı bırakın.
إنتباه ، إترك رسالتك بعد الصافرة ، شكراً

- Karan ve Arjun'umu bırakın!
إترك كاراني وآرجان إترك هذه الأفاعي الصغيرة؟

Şehrin işini bitiriyorum. Ufaklıkları gebert ama yarasayı bana bırak.
أنا سأقضي على المدينة، وأنت إقتل الصغار ولكن إترك لي الوطواط

Altını al! Teknemi bana bırak!
خذ الذهب ، أفرغه من القارب إترك لي القارب

Orada bir güvenlik birimi bırak. Manganın geri kalanını enkaza götür.
إترك عنصر لتأمين الموقع خذ بقية فرقتك إلى موقع التحطم

Lütfen adını ve numaranı bırak.
إترك أسمك ورقم هاتف بيتك ورمز منطقتك أولاً ، رجاءً

O çocuğu okulda bir haftalığına rahat bırak. Ben de çocuklarının içeri girmemesini garanti edeyim.
إترك ذلك الطفل في المدرسة لشأنه لمدّة أسبوع، وسأتأكد بأن يخرج فتيانك.

Benim emirlerime aldırmazlık edemezsin Cedrac... o tabletleri bırak. o işi ben kendim hallederim.
هو ليس مكانك للشك أوامري، يتغيب عن سيدراك. إترك القرص بدون تدخل. أنا سأعدده نفسي عندما أعود.

"Lütfen yemek yiyebilmem için bir kolumu sağlam bırak."
أرجوك إترك لي ذراعاً واحداً حتى أستطيع أن أطعم نفسي

Lütfen mesaj bırakın. En kısa sürede sizi ararım.
رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Şu an telefona cevap veremem. Lütfen mesaj bırakın!
لا أستطيع الردّ على التلفون،لذا إترك رسالتك

Merhaba, ben Jody, şu anda cevap veremiyorum, adınızı ve numaranızı bırakın, belki ararım.
مرحبا، هذا الآنسة جودي لا يمكنني تلقي الإتصال إترك إسمك وسأتصل بك لاحقاً

Şu an telefon kapalı. Sesli mesaj bırakın.
الهاتف مغلق لذا إترك رسالتك في البريد الصوتي

Crazies ile kardeşi kilitlemek için adam bırakın.
إترك الأمر للرجل ليقفل على الأخوة مع المجانين

- Bende Rose. Ve bende Sharon Da Silva. Lütfen mesaj bırakın!
هنا كريستوفر و روز وأنا شير ولايوجد أحد هنا من فضلك إترك رسالتك

272-7638'i aradınız. Lütfen mesajınızı bırakınız.
لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة

Aslında burada değilim. Ama mesaj bırakırsanız sizi geri ararım.
"" أنا لست موجودة , إترك لى رسالتك وسأعاود الإتصال بك ""

Paro içkiyi terk et dedi. Şimdi de sen bu evi terk et diyorsun.
و(بارو) قالت إترك الشرب وها أنتِ الان تقولين غادر المنزل

"Merhaba, ben Kate. Şu an müsait değilim ama mesaj bırakabilirsiniz.
"أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة.