| O, HIV pozitifse, senin de olma ihtimalin var. | Open Subtitles | إذا هي إتش . آي . مقابل إيجابيةِ، الفرص أنت أيضاً. |
| Onlara öksürük olduğumu söylüyorum onlar da bana HIV virüsü kaptığımı söylemeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | أعني أنا أقول لهم أن لدي سعلة و يحاولون أن يخبروني أني مصاب بالـ إتش آي في |
| HIV'in her zaman pozitif çıkacak, ve şimdi de Aids'sin, kanına pompaladığın bütün o pislikler toksik olabilir. | Open Subtitles | سيظل لديك فيروس إتش آي في و الآن بما أن لديك إيدز و كل السموم التي وضعتها في جسمك |
| Aids yüzünden sadece ağzına alıyor. | Open Subtitles | هي فقط تَعمَلُ شفهيةُ الآن. ' قضيّة إتش آي في. |
| Aids mi yoksa, kapmak mı istemiyor? | Open Subtitles | هي تُحْصَلُ على إتش آي في أَو هي أليس يُريدُ الحُصُول عليه؟ |
| HIV'in kandaki seviyesine de kalıcı bir etkisi yok. | Open Subtitles | و ليس لديه أثر دائم على مستويات الـ إتش آي في |
| Onlar asıl hayatta kalabilme, geçinebilme, HIV'ye yakalanmama mücadelesi veriyorlar. | TED | انما تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة .. وتعليمهم كيفية الحصول على لقمة العيش وكيفية حماية انفسهم من فيروس نقص المناعة المكتسبة " إتش آي في " |
| O ibneyle niye uğraşıyorsun ki? HIV olan sensin hâlbuki! | Open Subtitles | "لما تعبث مع المنحرف فيما أنت من هو مصاب بفيروس (إتش آي في)" |
| HIV testiniz pozitif. | Open Subtitles | تحليل إيجابي للـ إتش آي في |
| - HIV var. | Open Subtitles | -لديه إتش آي في |
| Bu göçmen, alkolik, muhtemelen Aids'li fahişe... | Open Subtitles | هذا المهاجرِ، مُدمن خمور، من المحتمل فاسقة إتش آي في المحمّلة... |