"إجتماعيه" - Traduction Arabe en Turc

• Sosyal

Her zaman tsunami değil, genellikle Sosyal durumlarda.
أنها ليست دائماً كارثة تسونامي، غالباً ما تكون قضية إجتماعيه.

Chandangadh gibi küçük bir şehirde büyük bir Sosyal hizmet yürütmektedir.
تقوم بأعمال إجتماعيه في قريه صغيره مثل هذه

Sen gerçekten de bir Sosyal İşler Memuru değilsin, değil mi?
أنتِ لستِ بأخصائيه إجتماعيه . أليس كذلك ؟ ؟

Yani Sosyal sebeplerden değil de bencillikten mi?
أتعني من أجل الأنانيه و ليس لأسباب إجتماعيه ؟

Birkaç gün önce geldim yani hiçbir Sosyal hayatım yok.
ما لم يؤثر هذا على حياتك الإجتماعيه جئت منذ عدة أيام و ليست لي حياه إجتماعيه حالياً

Bir noktadan sonra, Sosyal grup Sosyal bir deneye dönüştü--
حسناً، في وقتٍ ما المجموعه الإجتماعيه أصبحت تجربة إجتماعيه

Ve bilgin olsun, bu çocukların hepsinin Sosyal sorunları var, hepsinin.
لمعلوميتكِ هؤلاء الأطفال لديهم مشاكل إجتماعيه جميعهم

Sen, ben, hayatta kalabiliriz ama Moe'nin Sosyal yetenekleri olup olmadığından emin değilim.
لكني لا أدري إن كان مو يمتلك مواهب إجتماعيه

Sosyal hizmet uzmanıydı ve Kaçak yardım hattını başlatmıştı, böylece evden kaçan genç kurbanları evine çekiyordu.
كانت عامله إجتماعيه سريريه وبدأت بذلك من أجل إغراء ضحاياهاالشباب المراهقين، إلى منزلها

Sosyal bir krizin ortasındayım.
توقف عن هذا أنا في منتصف أزمة إجتماعيه

Bayan Sloan, hastanenin Sosyal uzmanıdır.
السيده "سلون" هناك إنها موظفة خدمات إجتماعيه بالمستشفى

- Daha önce de Sosyal durumlarım oldu.
-مررت بحالاتٍ إجتماعيه من قبل -أجل ، لكن ليس معي

Daha Sosyal biri oldum.
و أكون مختلفه بعدها و أكثر إجتماعيه

Sanmam pek Sosyal bir insan değildim.
لا, لم احضى بحياة إجتماعيه مزدهره

Sen nesin ki, Sosyal İşler Memuru filan mı?
أأنتِ أخصائيه إجتماعيه ؟ ؟

Sen ne tür bir Sosyal İşler Memurusun?
أيه اخصائيه إجتماعيه أنتِ ؟ ؟

Hiçbir Sosyal yeteneğin yok ve kabul ediyorum ki Catrina çekici bir kadın.
ليس لديك اي مهارات إجتماعيه لتجذب كاترينا) أو اى مرأه جذابه)

Baya Sosyal bir kişilik.
متسلقه إجتماعيه تماماً

Sosyal mi yoksa medikal mi?
هل هي إجتماعيه أم ... أم طبيه؟

Sosyal mi, medikal mi?
أهي إجتماعيه أم طبيه؟