"إحتساء" - Traduction Arabe en Turc

• içmek
• içmeye
• bira
• kadeh

Çıkışta onu yakalamam gerek, belki benimle bir içki içmek ister.
سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً

Eve döndüğümüzde, çıkıp bir kahve içmek ister misin?
.. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟

Merak ediyordum, acaba benimle kahve ya da bir şey içmek ister miydin belki?
كنت أتسائل إن كنتي تودين إحتساء القهوة أو أي شئ برفقتي

Depresyona girdi. Çok içmeye başladı.
أصبح مكتئباً و أخذ يكثر من إحتساء الشراب

Daha çok bira içilen, sırt sıvazlanan bir gece olsun istiyorum.
لقد كنت أفكر بالجلوس و إحتساء بعض الجعه نسترجع ذكرياتنا هذه الأمسيه إن كنت تفهم ما أعني

Güzel bir yemek yiyecek, birkaç kadeh içecek ve onun bundan sonra yapacaklarını konuşacağız. Alkol?
لذا سنتناول الطعام, مع إحتساء كأسين منالخمرثم نتاقشماهىخطوته التالية.

Bir fincan çay veya başka bir içmek ister miydin?
لا تريدين إحتساء كوباً من الشاي .. أو أي شيء, أنا أود

Birşeyler içmek ister misiniz?
أأنتم عطشى أيها السادة؟ أتودّون إحتساء شيءٍ ما؟

Şey. Biliyorsun sadece işle sınırlı kalmak zorunda değil. - Daha sonra birer kahve içmek ister misin?
حسناً ، لا يتوجب أن تتوقف علاقتنا على العمل أتودين إحتساء القهوة لاحقاً؟

Hala birer kahve içmek istersen yani sadece arkadaş olarak.
إن لا زلت تريد إحتساء القهوة كما تعلم كصديق فأنا متفرغة الليلة

Şu an arkadaşlarımla parkta vanilyalı latte içmek daha güzel olurdu.
اللطيف هو إحتساء مشروب لاتيه الفانيليا في الساحة مع أصدقائي

Botun üzerinde insanı tazeleyen bir fincan kahve içmek...
إحتساء كوب من القهوة المخمرةالمنعشةعليقارب..

Bu kadar yemekten sonra kahve içmek istemezsiniz.
أنت لا تريد إحتساء القهوة بعد كل هذا الطعام

Bak, beni kendime getiren tek şey gece etrafımda akarken, birkaç içki içmek.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

Eğer içki içmek istersem, içmek için oyuna ihtiyaç duymam.
إذا كنت أريد إحتساء شراب ، ليس عليّ أنّ ألعب لعبه بينما أفعل هذا

Bunlardan biri dans etmek, diğeri de bir şeyler içmek.
إحداهما هو الرقص، و الأخرى هي إحتساء الشراب.

Sıradan bir hırsızla içki içmek için çok mu iyi birisin?
أأنت أفضل مِن أن تُشارك لصًا إحتساء النبيذ؟

İçmeye başlayınca parti o kadar kötü gelmiyormuş demek.
ليست بتلك الحفلة السيئة منذ أن تبدأ إحتساء الشراب

Şimdi mesaide yoksa bizimle içmeye zorlardım.
إنه بفترة المناوبة، وإلا لكنت طلبت .منه إحتساء مشروب معنا

Bir kahve içmeye geldim, neler görüyorum.
كمية كبيرة من الغرابة قبل إحتساء كوب قهوة

Buluşmaya gitmeden önce arkadaşlarla biraz bira içeceğiz.
يجب علي إحتساء بعض البيرة مع الرفاق قبل أن أخرج لذلك الموعد

Geleneğe göre bir savaşçı savaşa girmeden bir kadeh sake içermiş.
إنهُ تقليد للمحارب إحتساء مشروب ساكي قبل الذهاب للحرب