"إحتماليّة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtimali
• ihtimal
• ihtimalle
• olasılığı
• muhtemel
• olasılığını

Anlıyorum, fakat hala sana bir şeyler fırlatma ihtimali çok yüksek.
مفهوم، ولكن لا تزال هُناك إحتماليّة كبيرة أنّها سترمي شيئاً بإتجاهك.

Sebep ne olursa olsun, haklı olabilme ihtimali de vardı.
أن هنالك إحتماليّة أنّها قد تكون على حق مهما كان السبب

Bana göre büyük ihtimal Çin mahallesi.
أعتقد أنّ الحي الصيني هو الأكثر إحتماليّة

Bana inanmadığını söylüyorsun ama kafan bu ihtimal hakkındaki düşüncelerle çalkalanıyor.
تقول أنّك لا تصدّقني، بينما عقلك يجادل إحتماليّة صدقي.

Yüzde otuz-kırk ihtimalle inanacak.
هُناك إحتماليّة 30 إلى 40? %? أنها سوف تعطيني إيّاه.

Büyük bir ihtimalle şu anda teknenin enkazını bulmuş olmalılar.
إحتماليّة كبيرة أنّهم فعلوا... يُفترض أنّهم اكتشفوا حطام القارب بحلول هذا الوقت.

Bir 6 destelikte 365 puana ulaşma olasılığı 1.65 çarpı 10'dur.
الآن، هُناك إحتماليّة 1.65 في عشر مرّات لقدرة 365 بمجموعة ورق اللعب بستّ مجموعات.

Hey, bekle, bekle, doğu yönünde muhtemel bir 10-70 olabilir.
مهلاً، انتظر، إنتظر، إنتظر! لدينا إحتماليّة 10-70 يتجه شرقاً

Orada seni hayata döndürme olasılığını yüksek olarak hesapladım.
لقد حسبتُ إحتماليّة عالية جداً لإنعاشك في الداخل.

Bu tozun matbaa makinesini tıkama ihtimali var.
هُناك إحتماليّة أنّ كلّ هذا الغبار قد يسدّ آلة الطباعة.

Burada bir subatan açılma ihtimali çok yüksek.
بإذابة الحجر القابل للذوبان تحت السطح. هُناك إحتماليّة كبيرة من حدوث حفرة بالوعيّة هُنا.

Grip salgını ihtimali.
إحتماليّة تفشّي عدوى إنفلونزيّة.

- Kardeşin için öyle bir ihtimal var mı?
-اهناك إحتماليّة أنها أختك؟ -إننا توام متماثل

Yüzde 1 ihtimal bile düşmanımız olma olasılığı varsa bunu büyük bir yüzdelik olarak ele almalıyız.
%وأن كنا نعتقد ولو إحتماليّة 1 أن يكون عدونا يوم ما %فسنعتبر تلكَ النسبة 100

Bir konuşmanın ortasında cevap vermeyi bırakarak, büyük ihtimalle yırtıcıların "cezbetme" dediğini şeyi yapıyor.
لا، لا، لا، لا! إحتماليّة حقيقيّة جداً أنّ بالفشل في الرد بوسط مُحادثة، فإنّها تستخدم ما يدعوه المُفترسين بالإغراء.

- Büyük bir ihtimalle.
إنها إحتماليّة كبيرة.

Sevgili eşini boğma olasılığı yok mu?
كما حدث عندما لم يَكن هُناك تفاعل مع إحتماليّة أن زوجتُه التي يُحبها تغرق؟

Karşısına bir bulmaca daha çıkarsa mükemmellik olasılığı...
إحتماليّة الكمال. إن لاح لغزٌ آخر في الأفق... .

Dr. Cannerts muhtemel bir halk sağlığı problemi tespit etti.
الطبيب (كانريتس) تعرّف على إحتماليّة وجود تهديد صحيّ على العامّة.

Princeton' un zarar görme olasılığını söylersen şimdi çok iyi olur.
إني متيقّن أنّ إحتماليّة سلامة "برنستون" من الهجوم عالية