| Söyle bakalım, ne kadar kasa gitti? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني أي الصناديق تمت سرقها بالتحديد |
| Madem senin gibiyim, şimdi ne yapacağımı Söyle bakalım. | Open Subtitles | إذاً أخبرني بما أننا متشابهان ماذا سأفعل الآن؟ |
| Söylesene, nasıl oluyor da sıradan bir insana, masum birine bakıp sonra da onu öldürebiliyorsun? | Open Subtitles | إذاً أخبرني.. كيف تنظر إلى الشخص العادي رجل بريء و لديه أطفال وبعدها ترديه قتيلاً؟ |
| Bir daha Söylesene. Burada hala ne yapıyoruz? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني مرة أخرى ما الذي نفعله هنا؟ |
| Pekâlâ O zaman söyle bana lütfen Afro'ydun o zaman. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أخبرني رجاءاً بأنَّه كان لديكـ شعر آفرو |
| Diğerlerini bilmiştin. Söyle bana, ne zaman? | Open Subtitles | كنتَ تعلم وقت موت الآخرين، إذاً أخبرني متى سأموت |
| Söyle bakalım kel çocuk, sen nerelisin? Ben... | Open Subtitles | إذاً أخبرني أيها الأصلع, من أين تأتي؟ |
| Söyle bakalım, başka sürprizler de var mı? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ، المزيد من المفاجآت ؟ |
| Söyle bakalım, eve nasıl girdiniz? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ما الذي جرى في المنزل |
| Söyle bakalım Kalas, planın nedir? | Open Subtitles | إذاً أخبرني يا (توات), ما هي الخطة؟ |
| Söyle bakalım Marco Polo... | Open Subtitles | ..(إذاً.. أخبرني يا (ماركو بولو |
| O zaman Söyle bakalım.. | Open Subtitles | إذاً, أخبرني.. |
| Söylesene Arjun, evliliğimizin dışında seni Londra'ya getiren nedir? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ,أرجون ,بإستثناء زواجنا مالذي جاء بك إلى لندن ؟ |
| Söylesene amca, onlarca kişiyi tuttuğun kafeste olmak nasıl bir his? | Open Subtitles | إذاً أخبرني يا عمي, كيف هو شعورك و أنت بالقفص الذي سجنت به الكثير؟ |
| Söylesene, iyi bir kumarbaz mısın? | Open Subtitles | إذاً أخبرني, هل أنت مقامر جيد؟ |
| Birliğe katılmak istemiyorum baba. Söylesene. | Open Subtitles | إذاً أخبرني ما الذي تريد فعله ؟ |
| Söylesene Anthony, bu tabloyu bu kadar çok sevmenin nedeni ne? | Open Subtitles | إذاً أخبرني يا (أنطوني)، ما الذي تحبه كثيراً بشأن هذه اللوحة؟ |
| Pekala, O zaman söyle, ne ile uğraşıyorum? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني مع ماذا أتعامل ؟ |
| O zaman söyle bana baba, bu kez nasıl yardım edeceksin? | Open Subtitles | إذاً أخبرني كيف ستساعدني هذه المرة ؟ |
| Başından beri bunu yaptık ya. Tekrar anlat o zaman. | Open Subtitles | لقد ناقشنا ذلك بالفعل - إذاً, أخبرني مرة أخرى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 