"إذاً فأنا" - Traduction Arabe en Turc

• zaman ben
• Öyleyse ben

Eğer bu hiçbir şeye değer vermemekse, o zaman ben menfaatçi biriyim.
إن كان هذا الأمر عبارةً عن سخرية .. إذاً فأنا شخصٌ ساخر

Arkadaşlarımın aptal olduklarını düşünürse, o zaman ben de öyle olurum.
لو إعتقدت أن أصدقائي حمقى، إذاً فأنا أحمق

Sen git o zaman. Ben iyiyim. Gerçekten.
اذهب إذاً فأنا حقاً بخير هيا اذهب

Öyleyse ben de devam etmem.
إذاً فأنا لن أتي معكم

Öyleyse ben artık aslan kral değilim.
إذاً فأنا لم أعد قائد القبيلة

O zaman ben de sizi tutuklamak zorunda kalırım.
إذاً فأنا يجب أن أعتقلك

O zaman, ben şerefli biri değilim,
إذاً فأنا رجل بدون شرف

O zaman ben mi gidiyorum öyleyse?
إذاً فأنا راحلة؟

Sen Arabella olacaksan, o zaman ben de yönetmen olacağım, çok sağ ol.
إن كنت ستلعبين دور (آرابيلا)، إذاً فأنا المخرجة، شكراً جزيلاً

Kuşadam benim en yakın arkadaşım, ve eğer Tammy'i seviyorsa, o zaman ben de Tammy'i seviyorum.
الرجل الطائر هو صديقي المفضل، (وإذا هو أحبَّ (تامي، إذاً فأنا أحب (تامي) أيضاً.

Tamam o zaman ben kesinlikle işi bitiklerdenim.
حسناً, إذاً فأنا حقاً فاشل...

Öyleyse ben istifa etmeliyim.
إذاً فأنا من سيستقيل

- Kesinlikle. Öyleyse ben varım.
إذاً فأنا موافق

İyi o zaman. Öyleyse ben mutluyum.
إذاً فأنا في قمة سعادتي