"إذا اتصل" - Traduction Arabe en Turc

• ararsa
• eğer ararsak
• temasa geçerse

Eğer kimse ararsa, birkaç saat sonra geleceğimi söyle.
إذا اتصل أحد، أخبريه أني سأعود خلال ساعتين

Eğer sabah 3'te ararsa., çek derim.
إذا اتصل بي في الثالثة فجرا سأخبره أن يفعل

Stan ararsa Embers'lara gittiğimi söylersin.
إذا اتصل ستان ، قل له إنني ذهبت غلى ايمبرز

- Eğer aramazsak dedi. - Hayır, eğer ararsak dedi.
ـ قال إذا لم أتصل ـ لا ، بل إذا اتصل

Seninle temasa geçerse, güvenliğin için... yapman gereken en iyi şey bizi araman olur.
إذا اتصل بك سيكون من الأفضل لسلامتك الاتصال بنا

Peki Anson, gerçekleştirme prosedürü için ararsa, ne yapayım?
ماذا أفعل إذا اتصل أنسن بشأن إجراءات الإثبات؟

Bu arada, eğer Ramon ararsa, ben burada değilim.
بالمناسبة إذا اتصل رامون فأنا لست موجودا

Bir daha ararsa onu en az 60 saniye hatta tutmaya çalışın ki yerini bulalım.
إذا اتصل ثانية حاولي أن تبقيه على الخط لستين ثانية لنلاحقه

Bak o ararsa artık akşam yemeği yok, ona göre.
إذا اتصل بك لا مزيد من وجبات العشاء، واضح؟

Bu piç bi daha ararsa yerini bilmek istiyorum.
إذا اتصل هذا الوغد أريد أن أعرف أين هو أريد أن أعرف ماذا يفعل؟

Anne, birileri ararsa, şehirden ayrıldığımı söyleme.
أمي، إذا اتصل أحد لا تقولي أنني خارج المدينة

Seni ararsa bana dönüs yapmayi ihmal etmezsin, degil mi?
إذا اتصل بك فاجعله يتصل بي اتفقنا؟

Chucky ararsa, beni cepten ara.
و إذا اتصل تشوكي فحوليه على جوالي

Seni ararsa bana donus yapmayi ihmal etmezsin, degil mi?
إذا اتصل بك فاجعله يتصل بي اتفقنا؟

Bir arkadaş ararsa, onu bağla.
إذا اتصل أحد الأصدقاء,مرري المكالمة

Kızım bu Oktay denilen herif bir daha ararsa bağlamayın bana.
إذا اتصل أوكتاي مجدداً لا تصلوه بي

Tekrar ararsa ne yapayım?
ماذا عليّ أن فعله إذا اتصل مجددا ؟

- eğer ararsak dedi. - Eğer aramazsak dedi. Ararsak.
ـ إذا اتصل ـ إذا لم يتصل

Jack, eğer ararsak dedi.
(لقد قال إذا اتصل يا (جاك

Bizimle temasa geçerse, hemen askeri polise haber vermek gerekir.
إذا اتصل بنا، يجب أن نبلغ الشرطة العسكرية