"إذا تريد" - Traduction Arabe en Turc

• İstersen
• Eğer isterseniz
• İstiyorsan
• istiyorsanız
• eğer istersen
• istiyorsan gidip

Ya da sonra beni aramak istersen, kesinlikle arayabilirsin, herhalde.
أو إذا تريد ان تتصل بي بعد ذلك، يمكنك ذلك

Ben sadece eğer istersen tam şurada bir el var demiştim.
هناك تمامًا إذا تريد، إذا تريد يدّ ذلك كان مضحك جدّاً

Benim hayatım o kadar değerli değil. Bu yüzden başlamak istersen, al!
الآن، أنا لا أَحمل لغم ثمين جداً، لذا، إذا تريد البدء، هنا!

Afedersiniz Memur bey ama kimliklerimiz içeride. Eğer isterseniz hemen gidip getireyim.
أنا آسف تركناهم بالداخل إذا تريد يمكن أن نذهب لنحصل عليهم الآن.

Eğer isterseniz bunu merkezde de yapabiliriz.
يستمع، سيدة، نحن نستطيع نعمل هذا وسط مدينة، إذا تريد

Eğer onun hayatını kurtarmak istiyorsan şu çekmeceyi açmama yardım et.
آر 819. إذا تريد التوفير حياته، أنت ستساعدني مفتوح هذا الساحب.

Şövalye... eğer paranızı hemen şimdi almak istiyorsanız, bunun için dövüşmelisiniz.
أيها النبيل إذا تريد مالك الآن فيجب أن تحارب من أجلة

İstersen sen, bir gezintideymişiz gibi hafif gezebilirsin.
, تسطيع أن تسافر خفيفاً,إذا تريد . كأنك ذاهب للتنزه

İstersen eşyalarını topla da çıkalım buradan.
إذا تريد أن تحزم بعض الأشياء، نحن يمكن أن نخرج من هنا.

Bu arada, eğer bir bakmak istersen içeride sevişen iki kişi var.
بالمناسبة، شخصان يعبثان هناك إذا تريد التحقق من ذلك

İstersen beni internetten araştırabilirsin.
أنت يمكن أن تبحث عني على الإنترنت إذا تريد

İstersen bunu ödünç alabilirsin. Seveceksin.
هنا, أنت يمكن أن تستعير هذا إذا تريد هو يحبه

Problem yok, eğer istersen senin için kameraya kaydederim.
لا مشكله ، إذا تريد أشغل الكاميرا و اعطيك الشريط

Eğer yardım etmek istersen yapmam gereken bir şey daha var.
حسناً, إذا تريد المساعده هناك شيء واحد يجب أن أفعله

Eğer isterseniz bu gece için size güvenli bir yer ayarlayabilirim.
أنا أستطيع ترتيب بيئة آمنة لك اللّيلة، إذا تريد.

Eğer isterseniz, tabii ki.
- متأكّد، إذا تريد إلى. - نعم.

Eğer onlara yardım etmek istiyorsan gerçek bir avukat tutmalarını söyleyin.
تعرف، إذا تريد حقا أن تساعد زبائنك، يحصل عليهم محامي حقيقي.

Kartallarla sevişmek istiyorsanız, uçmayı öğrenmelisiniz.
' إذا تريد الممارسة الجنس مع بالنسور، أنت يجب أن تتعلم الطيران.

Shin Ji Hyun'u bulmak istiyorsan gidip tırlatana kadar ara.
إذا تريد إيجاد شين جي هيون، قم بإيجادها بنفسك