"إذا تَركتَني" - Traduction Arabe en Turc

• izin verirsen

Eğer bitirmeme izin verirsen bitirebilirim.
إذا تَركتَني أَنهي، ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنهيه.

O kanıtı toplamama izin verirsen bunu başkasına yapmasına engel oluruz.
إذا تَركتَني أَتعافى ذلك الدليلِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَه مِنْ عَمَل هذا إلى شخص آخر.

Sana akşam yemeği ısmarlamama izin verirsen, daha iyi olur.
يَحْصلُ على المراهنِ المستويِ إذا تَركتَني أَشتريك عشاءَ.

Dün de söyledim yalnızca yaranın durumunu izlememe izin verirsen yardım edeceğim.
أُسايرُ هذا فقط إذا تَركتَني أُراقبُ جرحكَ.

Şey, Sunshine Square anlaşmasını dün başarıyla bitirdim, ve şimdi sınav için onlara yardım ediyorum, kendi takımımı kurmama izin verirsen memnun olacağım, bir şey yapmaya çalıştığımda önümü kesmeye kalkma.
حَسناً، قَفلتُ صفقة الساحه المشمسه أمس، لذا الآن هم يسَاعَدَوني على التحكيمِ، وأنا أُقدّرُك إذا تَركتَني أتعامل مع فريقَي الخاصَ،

- Onlar da? İzlememe izin verirsen söylerim.
أنا سَأُخبرُكِ إذا تَركتَني أُراقبُ.