"إذا سقط" - Traduction Arabe en Turc

• düşerse

Eğer biri oradan düşerse kesinlikle ölür. Öyle değil mi?
هذ صحيح, إذا سقط أحد من هناك سيلقى حتفه بالتأكيد

Eğer onunla konuşurken, masadan bir şey düşerse, paket falan sakın eğilip alma.
و إذا سقط أي شئ من على المكتب بينما أنت تتحدث إليه

Caleb düşerse, Kirsten'in de onunla birlikte düşeceğine inanabilirsin.
إذا سقط كاليب، من الأفضل أن تفكر أن كيرستين ستسقط معه.

Eğer ben babamdayken düşerse dişi nereden alacağını bilmiyor olabilir.
إذا سقط عندما أكون في بيت أبي، قد لا تعرف أين تأتي لاستلامه.

Eğer herhangi biri düşman devletlerin eline düşerse bu ülkenin nükleer programı bir gecede on yıllarca gelişir.
إذا سقط أي منهم في أيدي دولة مارقة، سوف يتقدم البرنامج النووي لهذا البلد عقودا بين عشية وضحاها.

Kutudan düşerse elektrik verilerek öldürüleceği söylenmiş.
،لقد أخبر إذا سقط من الصندوق .سوف يتعرض للكهرباء

Eğer şimdi sendeleyip düşerse, asla ayağa kalkamayacak.
إذا سقط الآن فلن ينهض مرة أخرى أبدا

Eğer attan düşerse, tekrar binmelidir.
إذا سقط عن الحصان عليك ركوبه من جديد.

Eğer gölgesi üzerine düşerse, kanının donduğunu ve kalbinin popondan çıktığını duymuştum.
... لقد سمعت أنـه إذا سقط ظلهـا عليك دمك يتجمد و قلبك يسقط من أسفل ظهرك

Bebecik düşerse anne ellerini çırpar ve "Bravo" derdi.
إذا سقط الطفل، تمسك الأمّ بيديه. وتقول له: "أحسنت."

Ama oldu ki düşerse ölürüm değil mi?
لكن إذا سقط ، ربما سأموت ، أليس كذلك ؟

Eğer bir taraf düşerse, diğeri gidecektir.
إذا سقط جانب. الاخر سيسقط أيضا

O kapak yere düşerse kritik üstü bir kütleyi tetikler.
إذا سقط ذلك الغطاء في مكانه سيحفز انشطارا نوويا- وقت مستقطع-

Bu şey düşerse, borular kırılır, sıvı metal açığa çıkar.
إذا سقط هذا الشيء ستنكسر الأنابيب

Wolsey düşerse, sıçrayan sular bizimki gibi birkaç küçük tekneyi batırır.
إذا سقط (وولسى) فسيخلّف رذاذاً كفيل بأن يُغرق عدة قوارب صغيرة مثل قاربنا

O berilyum kapağı yere düşerse plütonyum nükleer hâle gelir.
إذا سقط غطاء البريليوم في المكان البلوتونيوم سينفجر- ذلك لا يساعد، يا (سيمونز-

Norfolk dedi ki, Wolsey düşerse, sen...
ولكن (نورفولك) قال, إذا سقط (وولسى) فستكون...

Eğer Bev tüplere düşerse, ben de düşerim.
إذا سقط (بيف) سأسقط معه