| Eğer Şimdi gidersen, Isabelle buna pek memnun olmaz. | Open Subtitles | إذا غادرت الآن فذلك لن يجعل " ايزابيل " سعيده |
| Stanley. Şimdi gidersen önce arabana sonra da evine gireceksin. | Open Subtitles | لا , "ستانلي" , إذا غادرت الآن |
| Şimdi yola çıkarsan 10 saat içinde Marsilya'da olursun. | Open Subtitles | إذا غادرت الآن ستصل إلى مارسيليا فى خلال عشر ساعات |
| Torpidoda para var. Şimdi yola çıkarsanız akşam olmadan Çek sınırına varırsınız. | Open Subtitles | إذا غادرت الآن يمكنك ان تصلي الحدود التشيكية قبل حلول الليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 