| Görmüyor musun, Sullivan'ı öldürürse 150 kana susamış pisliğin kuyruğunun altına girecek. | Open Subtitles | ألا ترى؟ إذا قتل سوليفان... سوف يكون هناك 150 متعطشا للقتل وراءه |
| Bir an önce varsak iyi olacak. Xander kendini öldürürse, kendisi de ölür. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً |
| - Biri ölürse, ondan da sorumlusun. | Open Subtitles | إذا قتل أحدهم , هذا يحسب عليك أيضا ايفا : |
| Lady Clarke kanserden ölürse, kardeşi Sir Carmichael dikkatini size yöneltebilir, hatta belki de sizinle evlenebilirdi. | Open Subtitles | كان خائفاً إذا قتل السرطان السيدة "كلارك" فإن شقيقه السير "كارمايكل" سيوجه انتباهه نحوكِ وربما سيتزوجكِ |
| Tüm adamlarını öldürdüyse bu harita nasıl dışarı çıktı? | Open Subtitles | إذا قتل كل رجاله، كيف خرجت الخريطة ؟ |
| Aziz George ejderha yerine yusufçuk öldürmüş olsaydı kim hatırlardı onu? | Open Subtitles | "إذا قتل " سان جورج يعسوباً بدلاً من تنين |
| Çocuk öldürülürse sen de boğazına kadar işin içine girersin. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يجري , إذا قتل هذا الفتى فأنت في القضية تماماً هل تفهم ؟ |
| "Bir polis öldürüldüyse Dallas'ta ve yoksa ortada başka günah keç isi... | Open Subtitles | إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل |
| Şu cılız heriflerden biri diğerini öldürürse, aşireti, ölenin aşiretine yüz deve borçlanır. | Open Subtitles | إذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع إلى عشيرة الرجل الميت مائة جمل |
| Bu adamlar büyücüyü öldürürse dövüşecek misiniz? | Open Subtitles | إذا قتل هؤلاء الرجال الساحرة, هل ستحاربون؟ |
| Öyleyse o tekrar öldürürse bu benim hatam olmayacak değil mi? | Open Subtitles | لذا ، إذا قتل مرة ثانية ، فلن يكون ذلك خطئي ، أليس كذلك؟ |
| Kendini öldürürse cennete onu hurilerin bekleyeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | أن هناك العذراى ينتظرنه في الجنة، إذا قتل نفسه |
| Ben baş sayfadan verelim derim. 12 kişiyi öldürürse suç bizde olmaz. | Open Subtitles | أقول دعنا نضعها صفحة أولى إذا قتل 12 شخصا، ليس ذنبنا |
| Eğer bir Rus vatandaşı ölürse... | Open Subtitles | "... إذا قتل مواطن روسي واحد" "... |
| Tık beni tımarhaneye. Sana yemin ediyorum, Robert ölürse başka çaren kalmayacak. | Open Subtitles | ستضطر لذلك أقسم بذلك ..(إذا قتل (روبرت |
| Tom Lea ölürse oğlunuzu o satın alacak. | Open Subtitles | إذا قتل (توم لي) فهو سيتشري ولدكِ |
| Salazar'ı öldürdüyse, yerine o geçmek istiyordur. | Open Subtitles | إذا قتل (سالازار)، ذلك يعني أنّه يُريد أن يُسيطر |
| Birisi onun muhasebecisini öldürdüyse sence onu hapse tıkmamızı mı isteyecek? | Open Subtitles | (إذا قتل شخصاً ما المُحاسب الخاص بـ(ريدينجتون هل تعتقدين أنه سوف يسمح لنا بالزجّ به في السجن وحسب ؟ |
| Eğer Liam Kate'i öldürdüyse, o onu bulur ve hapse atar, fakat bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | إذا قتل (ليام) (كيت) فهي ستجده وتعتقله ولكنّ الباقي يبقى فيما بيننا |
| Barry, Lord Bullingdon'ı öldürmüş olsaydı... kentte ve taşrada peşini bırakmayan... böylesi bir soğukluğa ve kınamaya maruz kalmazdı. | Open Subtitles | "إذا قتل السيد "بلينجدون باري" كان من الممكن أن يُستقبل ببرود وإستياء" من الذي تبعة في المدينة والبلدة |
| Formasyonu bozmayın. Birimiz öldürülürse yerinizi terk etmeyin. | Open Subtitles | ابقوا في التشكيلة جميعا، لا تتفرقوا إذا قتل أحد منا |
| Yani Şevket amirim eğer Pamuk Asit tarafından öldürüldüyse bu iş bitti demektir | Open Subtitles | رئيس ق evket، إذا قتل باموك بواسطة حمض، ثم يتم إغلاق هذه القضية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 