"إذا كان أي" - Traduction Arabe en Turc

• varsa o
• olup
• Herhangi
• mı diye

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Bu şeyin ne işe yaradığını bulabilecek biri varsa o da Alec.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Gezegendeki Wraithlerden hayatta kalan olup olmadığından hâla emin değil misiniz?
مازلت لست متأكدة إذا كان أي من الريث نجا على ذلك الكوكب؟

Eğer o canavarlardan Herhangi biri ortaya çıkarsa, hazır olmam gerek.
إذا كان أي من تلك الوحوش تظهر، يجب أن أكون جاهزا.

Bu akşam için uygun olabilecek küçük şovlar var mı diye merak etmiştim.
كنت أتساءل عما إذا كان أي من الشرائح قد تكون متاحة لهذا المساء.

Ama bu şehrin kalbini tekrar kazanabilecek biri varsa o da sensin.
ولكن إذا كان أي شخص قادر على الفوز واستعادة المدينة انه انتِ

Şey, bununla başa çıkabilecek biri varsa, o da sensin.
حسناً، إذا كان أي أحد ليستطيع فعل ذلك فإنه أنتِ.

Bildiğim bir şey varsa, o da diğer çocuklardan daha zeki olduğu.
إذا كان أي شيء، إنه أكثر إشراقاً من الأطفال الآخرين.

- Eğer burda bir kurban varsa, o da benim.
لم أكن قتل كيا. إذا كان أي شيء، وأنا الضحية هنا.

Ortada bir suçlu varsa o benim.
إذا كان أي شخص لإلقاء اللوم، وأنا ربما هو.

Enjeksiyon bölgesini bulmamıza yardım edecek bir şey varsa, o da toluidin mavisi.
إذا كان أي شيء يمكن أن تساعدنا على إيجاد موقع الحقن، هو طولويدين الأزرق.

Bunu becerebilecek biri varsa, o da sensin.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Benim için çok değerli. Mutluluğu hak eden biri varsa, o da Maddie'dir.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Eğer yapabilecek biri varsa, o da sensin.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت

Kibir konusunda bir şeyler bilecek biri varsa o da Tanrı'yı yapan adamdır.
حسنا، إذا كان أي شخص من شأنه أن يعرف عن الغطرسة، انه سيكون الرجل الذي بناه الله.

...bu gruplarla bağlantılı birinin aradığımız adam olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
أخبريني إذا كان أي شخص يرتبط مع هذه . المجموعات يُمكن أن يكون الرجل الذي نبحثُ عنه

Henüz bir gelişme olup olmadığını söyleyemem fakat bir süre sonra etkisini hissedeceğimden eminim.
لا يمكن ل معرفة ما إذا كان أي تحسن حتى الآن.. .. ولكن واثق من وجود أثر.. .. في وقت ما بعد.

Davayla ilgili Herhangi bir şey olup olmadığını merak ediyordum.
كنت أتساءل فقط اي كان قد حدث، إذا كان أي شيء، مع هذه القضية

Bilin diye söylüyorum, eğer bana bir şey olursa, Herhangi bir şey, yüzüğüm onun başını kesecek.
فقط لكي تعرف، إذا كان أي شيء يحدث لي، أي شيء على الإطلاق، لن يرن قطع رأس له.

Sadece uykuda gibi davranarak Herhangi bir yakın, vardır Eğer.
هم يختبئون مع نوعكم ، و هذا يعني إذا كان أي أحد قريب ، فسيتظاهر بأنه نائم

Teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
انه من المفترض ان ارى إذا كان أي احد يصدف أنه كَانَ مُغمى عليه تحت مركبي