"إذا لم يكن لديهم" - Traduction Arabe en Turc

• eğer
• yoksa

Güvenli bir çalışma ortamı yaratmak çok pahalıdır, bu nedenle eğer güvenli bir çalışma ortamı yoksa işletme daha fazla para kazanır.
وهو مكلف للغاية إذا كان لديك عمل آمن للبيئة لذلك الأعمال تصنع المزيد من الأموال إذا لم يكن لديهم بيئة عمل آمنة للبيئة

eğer hayvanlarla direkt bir bağları veya faydaları yoksa onları korumak isteyecek bir nedenleri de olmazdı.
إذا لم يكن لديهم اتصال مباشر مع الحيوانات أو أنهم لا يستفيدون منها، فلن يكون هناك سبب يدفعهم لحمايتها.

eğer insanların gıda, giyinme ve barınma problemleri varsa gelişmeden bahsetmek saçma olur.
لا يعقل أن نتحدث عن نجاح البشر إذا لم يكن لديهم طعام، ملابس ومأوى.

Hep tek notada konuşan insanları dinlemek gerçekten oldukça zordur hele bir de ölçüler-vezinleri yoksa.
الناس الذين يتحدثون بنوتة ثابتة من الصعب الاستماع اليهم إذا لم يكن لديهم فن تحسين قافية الكلام.

eğer benzinleri biterse, hiç bir yere gidemezler.
إذا لم يكن لديهم وقود فلن يمكنهم الذهاب لأي مكان

eğer hisleri yoksa, korkuyu bilmezler.
إذا لم يكن لديهم أى مشاعر, لا يمكنهم معرفة الخوف.

eğer bir şey hissetmiyorlarsa, korkuyu bilemezler.
إذا لم يكن لديهم مشاعر, لا يمكنهم الشعور بالخوف.

eğer yiyecekleri tükenirse, bir kaç keçi kesip yerler.
إذا لم يكن لديهم أيّ غذاء سيقومون بإحضار الماعز، ويقومون بذبحه

eğer peynirlisi yoksa istemem.
إذا لم يكن لديهم نكهة هارفست تشيدر فأنا لا أريدها

eğer öyleyse, "saç rengi"nin yanına bir tik koy. eğer çift harf yoksa "saç rengi"nin yanına bir X koy. Kızıl saçlı fakat çift harfi olmayan biri direniş lideri olamaz.
إذا كان كذلك، ضع علامة ✓ عند "لون الشعر". إذا لم يكن لديهم حرف مزدوج، فقم بوضع علامة X عند "لون الشعر". لا يمكن لأي شخص ذي شعر أحمر ولا يوجد حرف مزدوج باسمه أن يكون قائد المقاومة.

eğer pakete sahip değillerse,...
إذا لم يكن لديهم الطرد

eğer kırmızı yoksa sarı da olu--
ذهبيّة لذيذة إذا لم يكن لديهم...

Çünkü eğer yetkileri yoksa ve sen yanılıyorsan o zaman sen asılırsın yoldaş Hatch ihtiyar heyetiyle beraber.
لأنه إذا لم يكن لديهم صلاحية وأنت كنت على خطأ (فإنك ستشنق، أخ (هاتش

Neden planları yoksa bir planları olduğunu söylesinler ki?
لماذا يقولون أن لديهم خطة إذا لم يكن لديهم خطة؟