"إذن علينا" - Traduction Arabe en Turc

• - O halde
• öyleyse

- O halde şüpheli gibi düşünüp bir sürü plaka alınacak kolay hedefleri bulmalıyız.
إذن علينا التفكير بنفس طريقة تفكيره إيجاد أهداف سهلة لكثير من العلامات.

- O halde onları altetmeliyiz.
إذن علينا الإطاحة بهم

- O halde köpeğin tasmasını takmalıyız.
إذن علينا ان نتحكم بالكلب

öyleyse motorları tamir edip, güneşten uzaklaşacağız. Bu kadar basit!
إذن علينا إصلاح المحركات لنبتعد بالسفينة عن الشمس، أمر بسيط

- öyleyse onu durdurmak bize düşüyor. - Evet ama yemekten sonra, tamam mı?
إذن علينا إيقافه نعم، و لكن بعد العشاء، صحيح؟

öyleyse ilk önce kurbanın dairesine gidip orada bir şeyler var mı diye bakacağız.
إذن علينا الذهاب لشقة الضحية الاولى لنرى إن كان هنالك شيء

öyleyse gizli dostluğumuz gibi bunun için de gecenin karanlığını kullanacağız.
إذن علينا استخدام الليل كغطاء لنا ليكون حليفنا

Gidip tekrar bakalım öyleyse.
إذن علينا العودة لنتفحصها ربما أكثر أمنا