| - Yani, bir kullan at telefonmuş. - Tamam. | Open Subtitles | ــ إذن , لقد كان الهاتف مسبق الدّفع ــ حسناً |
| - Yani kazandın. - Hayır, kazanmadım. | Open Subtitles | ــ إذن لقد فزتِ ــ لم , لم أفز |
| - Yani sevdim? | Open Subtitles | إذن لقد أعجبكِ ؟ |
| O halde çay saatine kalıyorsunuz yani. | Open Subtitles | إذن لقد إنتظرتم لتناول الشاي علي أي حال |
| O halde Türk haklı, görevin sona erdi. | Open Subtitles | التركي على حق إذن لقد انتهى سعيك |
| Mesele çözüldü, O halde. | Open Subtitles | إذن لقد تم الأمر |
| - Yani bir bakıma Lily bizi ayırdı. | Open Subtitles | ـ إذن لقد جعلتنا (ليلي) ننفصل ، نوعاً ما. |
| - Yani hayatına devam etti? | Open Subtitles | إذن لقد مضى بحياته؟ |
| - Yani hepsi işe yaradı. | Open Subtitles | إذن لقد حُلّ الأمر برمّته |
| - Yani beni bilerek seçtin. | Open Subtitles | إذن لقد اخترتني عن قصد. |
| - Yani Boris'i bıraktın. | Open Subtitles | "إذن لقد تركت (برويس)" |
| O halde desene, çoktan kazandılar. | Open Subtitles | إذن , لقد ربحوا فعلاً |
| O halde doğru adamı buldunuz... | Open Subtitles | حسنًا، إذن لقد جئتم الرجل المناسب... |
| O halde planı yanlış okumuşsunuz. | Open Subtitles | إذن لقد قرأتهُ بالخطأ |
| O halde zamanımız daralıyor. | Open Subtitles | إذن لقد نفذ منا الوقت |
| O halde duruşmada başarısız oldun. | Open Subtitles | إذن, لقد خسرتي هذه الجلسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 