| öyleyse, yoldaşlar size meşhur Raymond Shaw'u takdim edeyim. | Open Subtitles | إذن.. يا رفيق هل لى أن أقدم ريموند شو الشهير |
| öyleyse iyi yaptınız, Bay Smith. Tehlikenin buraya geldiğini size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟ |
| Peki öyleyse Tanrı'nın adamı imanının ölçüsünü görelim. | Open Subtitles | حسناً إذن يا رَجل الله دَعنا نرى مقياس إيمانك |
| Ee, Dock, temizlikte bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن يا دوك, هل ستساعدنا في تنظيف النهر ؟ |
| Ee, Karn vücudunu ne zaman modifiye etmeye başladın? | Open Subtitles | إذن يا كارن متى بدأت بالتعديل على جسمك ؟ |
| Söylesene Carl emekli bir yaşlı adamı öldürmek senin için zor olmuştur sanırım. | Open Subtitles | إذن يا "كارل" قتل شخص متقاعد لابد وأنه كان عملا صعبا بالنسبة لك |
| öyleyse Shimura, sana aynı soruyu sormama izin ver. | Open Subtitles | إذن يا شيمورا، دعني أسألك السؤال ذاته. |
| öyleyse, ciddi bir sorunun var evlat. | Open Subtitles | حسنًا إذن يا بُنيّ. لديك حالة خاصة. |
| öyleyse evlat, sende bir terslik var. | Open Subtitles | حسنًا إذن يا بُنيّ. لديك حالة خاصة. |
| öyleyse haberlerdeki o kötü yalancı sensin. | Open Subtitles | إذن يا لكِ من كاذبة في الأخبار |
| Tamam öyleyse, tatlım. Sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا إذن يا عزيزي. |
| öyleyse, senin anlayışın ne? | Open Subtitles | إذن يا حبيبي ما هي فكرتك ؟ |
| öyleyse nasıl, Maya? | Open Subtitles | كيف إذن يا مايا ؟ |
| Ee, Flanders, sevgiyle inşa ettiğimiz ev hakkında ne düşünüyorsun. | Open Subtitles | إذن يا (فلاندرز)، ما رأيك في المنزل الذي بناه الحب؟ |
| Ee, Mr. Costanza, bursumu geri verdiniz mi? | Open Subtitles | إذن يا سيد كوستانزا، هل أعدت لي منحتي؟ |
| Ee, Leela, herhalde dün gece aradığını kapanma saatinde bulabildin ha. | Open Subtitles | إذن يا "ليلا"، لا بد أنك انتقيت خيرة الرجال البارحة في آخر لحظة. |
| Ee, Turta Adam... Neden bana süper güçlerinden bir demet sunmuyorsun? | Open Subtitles | إذن يا "رجل الفطيرة", لم لا ترينى قدراتك الخارقة؟ |
| Ee, senin durumun nasıl, Frank? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معك إذن يا فرانك ؟ |
| Söylesene anne gerçek ağaç alabileceğim bir yer biliyor musun? | Open Subtitles | إذن يا أمي، هل حدث من قبل وعرفتي مكان... حيث أتمكن من الحصول عل شجرة حقيقية؟ |
| Çok komik. Söylesene Marge en sevdiğin Kızılderili savaşçı kim? | Open Subtitles | هذا مضحك ، إذن يا (مارج)، ما محاربك الأمريكي الأصلي المفضل؟ |
| Peki Söylesene, Bothos. Daha iyi mi, daha kötü mü hissediyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذن يا (بوثوس) هل تشعر بالتحسّن أم بالتدهور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 