| Kızı rahatsız etmeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن إزعاجها |
| Onu rahatsız etmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن إزعاجها |
| Gerçekten konuşmayacak mısın? Onu rahatsız etmeyi bırak. | Open Subtitles | -توقّفن عن إزعاجها ! |
| Bana kızsa bile, bunu onu rahatsız etmek istemediğim için yaptığımı söylerim. | Open Subtitles | حتى وإن فكرت, سأقول لها أنني لم أرد إزعاجها |
| onu rahatsız etme Aang. Dikiş diken bir kıza ilişmemek gerekir. | Open Subtitles | توقف عن إزعاجها يا رأس الهواء تحتاج الفتيات إلى تركيز عندما يقومون بالحياكة. |
| Evet. onu rahatsız etmek istemiyorum. Pekala. | Open Subtitles | لا أريد إزعاجها لا بأس |
| Adamlarınız onu rahatsız etmekten kaçınırsa müteşekkir olurum. | Open Subtitles | سأكون ممتنة إذا حرص رجالك على عدم إزعاجها |
| Sevmeye devam edersen onu rahatsız eder, nefret ederim. | Open Subtitles | إذا إستمرّيت في حبها، سوف أستمر في ! الذهاب لها و إزعاجها و كُـرهها |
| Kadın onu rahatsız etmememi söyledi | Open Subtitles | السيدة قالت بأن تتوقف عن إزعاجها |
| Hayır onu rahatsız etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريد إزعاجها |
| Pardon, rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | آسف، لم أرد إزعاجها. |
| - onu rahatsız etmek istemem. | Open Subtitles | -ولا أود إزعاجها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 