"إسبوع واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta
• Bir haftan
• Bir haftada
• bir haftam

bir hafta içinde, yavru sadece bu salgıdan beslenerek 10 kat büyür.
وبشكل لا يصدق .. فى إسبوع واحد الصغار يزداد وزنهم عشرة مرات

bir hafta daha okula gideceğim, sonrasında yaz tatili başlıyor.
تبقى إسبوع واحد على نهاية الدراسة ثم تبدأ العطلة الصيفية

bir hafta veriyorum. Kararımı daha sonra vereceğim.
سوف اعطيك إسبوع واحد وبعدها سوف احكم في ذلك الوقت

bir hafta içerisinde, buradan gideceksiniz ve geri döndüğümde, bu davranışlarını görmek istemiyorum.
في إسبوع واحد تخرج من هنا وأنا أتوقّع بعض التغييرات في سلوكك عندما تصل إلى البيت

- Bir haftan var.
! أمامك إسبوع واحد

Bir haftada hayranlarından 17000 tane mektup alıyordu.
في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها.

Sessizlik lütfen. Cezası bir hafta sonra verilecektir.
هدوء رجاء، الحكم سيكون بعد إسبوع واحد من الآن

Bak, bir hafta benden ayrılıyorsun, sonraki hafta cazibeli prens oluyorsun?
النظرة، إسبوع واحد تَتحطّمُ مَعي، والإسبوع التالي أنت هَلْ الأمير Charming؟

Hızlandırılmış fotoğrafçılık, sadece bir hafta içinde iki santigrat derece değişimin deniz yosunlarını nasıl defettiğini gösterdi.
وقت التصوير الفوتوغرافي يمكن أن يعرض لنا كيف وفقط إسبوع واحد الذي غيّر الدرجة المئوية يقود الطحلب خارجاً

Kitap bir haftaya çıkıyor. bir hafta! Aman Tanrım!
هناك الكثير مِنْ الوقتِ الكتاب لن يصدر قبل إسبوع إسبوع واحد

Hey! Hey! bir hafta!
هاي هاي فقط إسبوع واحد هو فقط أعطانا إسبوع واحد

İnsan kalıntıları söz konusu olduğunda yüzeydeki bir hafta sığ bir mezarda 8 haftaya eşittir.
إسبوع واحد على السطح يعادل ثمانية أسابيع تقريباً في قبر ضحل

Adamlarımın batan gemiden her şeyi çıkarıp getirmesi bir hafta sürdü.
أخذ من رجالي، إسبوع واحد . لأخذ كلّ شيء من السفينة الغارقة

Sadece bir hafta kaldı. Olumlu düşünmeye çalış.
تبقى فقط إسبوع واحد توقفي عن الأفكار الجيدة

Onlara para bulmam için bir hafta verin. bir hafta.
أعطيني إسبوع واحد للحصول على مالهم

bir hafta sonra, iki öğrenciyi de ölü buldular.
إسبوع واحد لاحقاً، وَجدوا كلتا أجسام الطلابِ - ميتة.

Bak şu işe,bir hafta içinde iki defa.
يا لي من محظوظ, مرتين في إسبوع واحد

bir hafta sonra dolu bir salonun karşısında olacaksınız.
إسبوع واحد مِنْ اليوم، أنت سَتَكُونُ طَلّ على a حَزمَ بيتاً.

kalp krizi geçirdikten bir hafta sonra bu saatte dışarıda takılarak ne yapmaya çalıştığınızı bilmiyorum ama babam olsaydınız, yatakta dinleniyor olurdunuz.
ليس لدي فكرة إلى أين ستعود لتتسكّع خارج في هذه الساعة إسبوع واحد بعد إمتلاك نوبة قلبية لكن لو كنت أبّي سيكون لدي بيت بسرير لك

4 yıl, 11 ay, bir hafta olmuş.
هي أربع سَنَواتِ، 11 شهر، إسبوع واحد.

- Bir haftan var.
-لديك إسبوع واحد

Bu öyle bir parça ki, Bir haftada tam 29 sıra birden yükseldi!
عدد الذي لوحده قفز 29,أماكن في إسبوع واحد

Kış başlamadan oraya gitmek için sadece bir haftam kaldı.
الآن لدى إسبوع واحد للرجوع هناك قبل ضربات الشتاء.