"إستأجره" - Traduction Arabe en Turc

    • tuttuğunu
        
    • kiraladı
        
    • işe aldığını
        
    • tuttuğu
        
    • kiraladığını
        
    • tuttu
        
    • tutmuş
        
    Bay Paul Jackson'ın hangi bölgeyi tuttuğunu bulalım. Open Subtitles أفترض بأنك تريد مني الإتصال مع وحدة أحافير الولاية لنكتشف أي ميزان إستأجره السيد " بول جاكسون " حسناً ؟
    Onu kimin tuttuğunu bulmalıyız. Open Subtitles مازال علينا أن نعرف من إستأجره
    Sebepleri vardır. Belki biri onu kiraladı. Open Subtitles لأسبابه الخاصة, أو ربما إستأجره أحدهم لهذا
    Kurbanın telefon kayıtlarından, palyaço olarak kimi işe aldığını öğrenemedim. Open Subtitles سجلات الهاتف للضحية لم توضح من المهرج الذي إستأجره من أجل الحفل
    Beni vurması için tuttuğu adam onu mu vurmuş yani? Open Subtitles -إذن الشخص الذي إستأجره لقتلي قام بإردائه؟
    Falco'yu bulamazsak, onu kimin yumruğu çalmak için kiraladığını bulmalıyız. Open Subtitles إذا لم نستطع إيجاد (فالكو)، فيجب أن نبحث عمّن إستأجره لسرقة القبضة.
    George ikinci boşanmasında onu tuttu. Open Subtitles جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته
    Patron, onu, çaldığımız elmasları... ...geri alması için tutmuş. Open Subtitles إستأجره المدير لكى يسترجع الماس المسروق
    Smitty Brown'ın onu, tanığı korkutmak için tuttuğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نعتقد أن (سميتي براون) إستأجره لإخافة الشاهد.
    - Onu kimin tuttuğunu bulmalıyız. Open Subtitles علينا أن نكتشف من إستأجره.
    Grayson, onu kimin tuttuğunu bilmiyor. Open Subtitles عندما لا يعرف (غريسون) فعلاً من إستأجره
    Perkins onu kiraladı, çünkü kaçmak istiyor. Open Subtitles بيركنز)إستأجره لأنه تحت الرقابة)
    Perkins onu kiraladı, çünkü kaçmak istiyor. Open Subtitles بيركنز)إستأجره لأنه تحت الرقابة)
    Kocan onu kiraladı. Open Subtitles زوجك إستأجره
    Arthur Grable'in Roland'ı kullanmak üzere mi işe aldığını iddia ediyorsun ? Open Subtitles هل تقترح أن " آرثر جرابيل " إستأجره ليستعمله ؟
    Kimi işe aldığını asla söylemeyen birisi. Open Subtitles الذي لم يخبرنا أبدًا بمن إستأجره
    Mike, duygularını incitmek istemem, ama Drew'ın, Jeannie'yi öldürmek için tek tuttuğu kişi sen değilsin. Open Subtitles مايك)، لا أريد أن أؤذي مشاعرك) لكن يبدو أنك لست الوحيد الذي (إستأجره (درو) لقتل (جيني
    Kincaid'in bu iş için tuttuğu bir serseriymiş. Open Subtitles رجل إستأجره (كينكايد) للقيام بعمله القذر
    Kimin kiraladığını ben söyleyeyim. Open Subtitles سأقول لكِ من إستأجره.
    - Onu kimin kiraladığını bilmek istiyorum. - Tamam. Open Subtitles -أرغب فى معرفة من إستأجره
    Biri O'na bunu yapması için para ödemiş. Annemi öldürmen için seni kim tuttu? Open Subtitles هناكَ أحد إستأجره لقتلها من أستأجركَ لقتلها؟
    Sylvia Jassie'nin eski kocası onu izlemesi için tutmuş. Open Subtitles زوج سيلفيا جاسي السابق... إستأجره للتجسّس عليها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus