"إستطعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• başardım

Oradan kaçmayı başardım ve çatıya ulaşmaya çalışıyordum, yardım için birilerine ulaşabilir miyim diye.
إستطعتُ الخُرُوج من هناك و كُنْتُ أُحاولُ الصعود إلى السقفِ فقط وأَرى إذا يُمْكِنُني الحصول على المساعدةِ

Sonunda durulmayı ve hayattan zevk almayı başardım.
إستطعتُ أخيرًا الإستقرار والإستمتاع بالحياة،

Sonunda onu çift terapisine götürmeyi başardım.
وأخيراً، إستطعتُ عرضها على أخصائييّن نفسانيّين

Ful kontrol taraması yapmayı başardım.
إستطعتُ القيام بتشخيص كامل، ونقلتُ كامل الترميز الثنائي.

Bir ara, sehpasında bulunan silahı alacak kadar zaman bulmayı başardım.
إستطعتُ فَلْت لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمَسْك أحد الأسلحةِ عِنْدَهُ في nightst ndه.

Nasıl olduysa, ellerinden kurtulmayı başardım.
رغم ذلك بطريقةٍ ما إستطعتُ الهُرُوب

Kendimi çözmeyi başardım, ama sonra iki el ateş ettiğini duydum.
إستطعتُ أَنْ أُصبحَ حرّ، لكن ثمّ... سَمعتُ الطلقتان الأوليتان.

Ama ben biraz su getirmeyi başardım.
لَكنِّي إستطعتُ احضار البعض.

Sorunu çözmeyi başardım.
إستطعتُ حَلّ المشكلةِ.

O kadını atlatmayı başardım.
إستطعتُ هَزّ تلك الإمرأةِ.

Patlama sırasında bir şekilde kaçmayı başardım...
إستطعتُ شيئاً ما الهروب قبل الانفجار...

Şimdi, onları bir araya toplayıp devasa bir program haline getirmeyi başardım, bu umarım sistemlerimizi biraz daha kararlı hale getirecek ve Doktor Weir olduğunu iddia eden kimse veya neyse onunla daha iyi iletişim kurmamızı sağlayacak.
الآن، إستطعتُ دَمْجهم، لربطهم معاً إلى برنامجِ واحد كبيرِ جداً ونأمل أن يجعل أنظمتنا أكثر استقراراً قليلاً ويتيح لنا التواصل بشكل أفضل مع الشخص أو...

Onların Bauer'i öldürmesini engellemeyi başardım.
{\pos(192,210)} إستطعتُ إيقافهم عن قتل (باور).

Stephanie'yi tüm cinayet mahallerine bağlamayı başardım.
إستطعتُ وضع (ستيفاني) في كلّ مكان جريمة.