"إستعملَ" - Traduction Arabe en Turc

• kullanmış
• kullandı
• kullanılmış
• kullanırdı
• kullanmıştı
• kullandığı
• kullanıldığını

Büyükbabam kod için annemin doğum tarihini kullanmış, ve onu bilen tek kişi benim.
هو كَانَ جَدَّي الذي إستعملَ تأريخ ولادةِ أمِّي لـ كلمة السر وأَنا الوحيدُة التي تعرف الرقم

Kullanmaktan emin değil. Seninkini kullanmış olabilir mi?
هو لم يُـأكـد هل استعمله هَلْ تعتقدي أنه إستعملَ تاريخكِ بدلاً مِن ذلك؟

Anlaşılan çok miktarda gümüş kullanmış.
على ما يبدو , إستعملَ الكثير مِنْ الفضةِ

Akademimizi tanımlamak için bir sürü kötü kelime kullandı.
إستعملَ العديد مِنْ الكلماتِ السيئةِ لوَصْف أكاديميتِنا

Kıvrımlı alet izlerine bakacak olursak esnek bir tür testere kullanılmış.
حُكْم بهذه المُقَوَّسِ الأداة تُؤشّرُ، نوع من المنشار المرن إستعملَ.

Griye döndüğünde o, siyah tutmak için küçük bir fırça kullanırdı.
عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ،

- Evet. Sonny bu fırçayı 1985 'deki Ölüm ve Karanlık filminde kullanmıştı.
إستعملَ سوني تلك الفرشاةِ بينما هو كَانَ تصوير الموتِ والظلامِ في 1985.

Veterinerin kullandığı bir şey?
الشيء الذي الطبيب البيطري إستعملَ عليهم؟ الإبر، ضمادات،

Deride, hangi çeşit keskin aletin kullanıldığını söylemenin yolu var mı?
هل هناك طريقة لمعرفة نوع النصلِ هَلْ إستعملَ على الجلدِ؟

Biri onu buraya çekmek için köpeği kullanmış.
إستعملَ شخص ما كلبُه لإغْرائه للقدوم هنا.

Adamın biri üçüncü kat balkonuna iple inmek için bunu kullanmış.
إستعملَ شخص ما هذا للهُبُوط أسفل إلى الطابقِ الثالثِ الشرفة.

Uuuv, biri bu büyük kalibreli silahı bir falcıya kullanmış.
Whew، إستعملَ شخص ما بَعْض المدفعيةِ الثقيلةِ على تلك الروحيةِ.

Yani katil onun anahtarını kullanmış olabilir.
مينز، القاتل يُمْكِنُ أَنْ إستعملَ مفتاحُها.

Muhtemelen Kurt ve sürüsü Michael'ı bağlamak için bunu kullanmış.
هو محتملُ الذي كورت وعُلبته إستعملَ هذه لإعاقة مايكل Wilson.

Dedektif Lucas Martin'in Anne-Marie'yi öldürdüğünü düşünüyoruz ve kanıt yerleştirip Vance'ı suçlu göstermek için eski davalarından kalan bilgilerini kullanmış.
نَعتقدُ ذلك المخبرِ قَتلَ لوكاس مارتن آن ماري، وبأنّه إستعملَ معرفةً حالاتِه القديمةِ لدَسّ الدليلِ

Havaya uçurmakla kalmadı savaşı da aldatmaca olarak kullandı.
لم يفجرها فقط بل إستعملَ المعركةَ كغطاء لسَرِقَة مخزنِه الخاصِ.

- Acil durum kodu "Tango Zebra" yı kullandı.
- إستعملَ رمزِ الطوارئ حمار تانجو الوحشي

Bay Feeney duygularını ifade etmek için bir mecaz kullandı. "Mecaz" diyebilir misiniz?
مستر فريني إستعملَ كناية. هَلّ باإمكانك أَنْ تَقُولُ "كناية"؟

Çoğunlukla insanlı uçuş testleri için kullanılmış. Ama bir savaş başlığı da taşıyor olabilir.
هو إستعملَ أولياً لإختبار الطيرانِ الغير آليِ.

Ancak çok fazla gümüş kullanılmış.
على ما يبدو , إستعملَ الكثير مِنْ الفضةِ. كانت هناك صعوبة ...

Michael, çok bayat bir replik kullanmıştı.
لذا، مايكل إستعملَ a خَطّ الذي كَانَ كما سَخيف.

- Richard Burton'ın Camelot'da kullandığı kılıç.
- السيف ريتشارد بيرتن إستعملَ في كاميلوت.

Başka bir suçta kullanıldığını tespit ettiniz.
وهو كَانَ قَدْ إستعملَ في الجريمةِ الأخرى.