"إستمع جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi dinle
• Dikkatli dinle
• Beni iyi dinle

Şimdi iyi dinle. Seni bir daha görürsek... Anlıyorum.
إستمع جيداً , لو رأينا وجهك ثانية سنتصل بالشرطة

İyi dinle. Oraya vardığında arkanı dön ve beni koru, tamam mı?
إستمع جيداً عندما تصل إلى هناك ستستدير وتغطيني، مفهوم؟

İyi dinle, Eğer burada olursan dünyanın arkasında ölü olacaksın.
إستمع جيداً , إذا مت هنا ستكون ميتاً في العالم الذي تركته خلفك

Dikkatli dinle. FBI'danım.
إستمع جيداً أنا مع مـ التـ الفـ

Beni iyi dinle... günde ancak iki öğün yemeğine ve beş vakit namaz kılmaya zamanın yetiyor.
...إستمع جيداً يمكنني تحمل تكلفة وجبتين باليوم وأنا أصلي خمس مرات باليوم

İyi dinle çünkü ya şimdi, ya da hiç.
إستمع جيداً لأن هذا أين سيحدت أم لا

Kapa çeneni de iyi dinle.
أغلق فمك و إستمع جيداً.

O yüzden diyeceğimi iyi dinle.
لذا إستمع جيداً

Pekâlâ, Beni iyi dinle.
حسناً، إستمع جيداً

İyi dinle, Ouesso.
إستمع جيداً ( إويسوا)

Beni iyi dinle.
إستمع جيداً

Yoon Young Hwa, söyleyeceğim şeyi iyi dinle.
سيد (يون) إستمع جيداً

Dikkatli dinle.
إستمع جيداً