Bir ilk yardım çantası olup olmadığına bakar mısın? | Open Subtitles | شاهد إذا اسطتعت ابحث عن عدة إسعافات أولية. |
Pilot koltuğunun arkasında acil ilk yardım çantası var. Getir onu. | Open Subtitles | هناك طقم إسعافات أولية تحت مقعد الطيار أحضريه لى |
Şimdi, elinizi için there ilk yardım çantası yukarı . | Open Subtitles | الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك. |
Tıpkı yara bandı söker gibi, tamam mı? | Open Subtitles | سيكون الأمر كنزع ضمادة إسعافات أولية, اتفقنا؟ |
Biliyorum, ayrıca ilk yardım seti ve bir yangın söndürücü. | Open Subtitles | وعلبة إسعافات أولية وطفاية حريق |
Ben de ilkyardım çantasını getireyim. | Open Subtitles | سلّطَ ضغطاً عليه، وl'll يُصبحُ a عدّة إسعافات أولية. |
İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan getir. | Open Subtitles | هل عندكم إسعافات أولية ؟ أدوية ؟ معظمها للماشية |
Burada bu oda neden var bilmiyorum ama burada yiyecek var, su var ilk yardım çantası var, gaz maskesi, Rusça dil kitapları. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لم نملك غرفة بالأسفل كهذه .لكن هنالك طعام وماء, إسعافات أولية, كتب للغة الروسية |
Yılan ısırığı ihtimaline karşı tam takır bir ilk yardım çantam var. | Open Subtitles | لدي علبة إسعافات أولية في حالة لدغات الأفاعي |
İlk yardım deniyor buna. Eskiden izciydim ve böyle yapardık. | Open Subtitles | إنها إسعافات أولية, كنت في الكشافة وكنا نفعل ذلك |
İlk yardım tesisi veya arkalarda bir ofisiniz falan var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ إسعافات أولية أو غرفة مكتب خلفي؟ |
Gerek yok, eminim havuz evinde ilk yardım çantası vardır. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة |
Kasabayı gruplara ayıracağız, her grupta bir lider ve ilk yardım deneyimi olan biri olacak. | Open Subtitles | و ننقسم إلى مجموعات في البلدة ؛ و كل مجموعة لها قائد. و شخص لديه خبرة إسعافات أولية و الأعمار المختلفة. |
Diğer odamda ilk yardım çantası var. - Tamamdır. | Open Subtitles | ثمّة علبة إسعافات أولية في غرفتي الأخرى. |
Buralarda ilk yardım çantası var mı? | Open Subtitles | هل هناك صندوق إسعافات أولية هنا ؟ |
Sanırım ilk yardım çantası vardı şurada. | Open Subtitles | أظن أن هناك حقيبة إسعافات أولية هنا |
Çantamda yara bandı var mı baksana. | Open Subtitles | أري إن كان هناك إسعافات أولية في حقيبتي. |
Beni bu şok tabancası ve bir kutu yara bandı ile burada bırakabilirsin... ya da yola koyulalım. | Open Subtitles | يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية |
Anlık kanamayı durduran bir yara bandı. | Open Subtitles | إسعافات أولية لإيقاف النزيف في الوقت الراهن |
Çantada ilk yardım seti olacaktı. | Open Subtitles | هناك عدّة إسعافات أولية في تلك الحقيبة |
Aslında her ihtimale karşı ilkyardım çantasını koydum. | Open Subtitles | في الحقيقة هُناك عدّة إسعافات أولية, تحسباً وحسب... |
Bir yemek kabı, ilaç çantası veya düzgün bir çadıra ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن قربة ماء أو علبة إسعافات أولية أو خيمة جيدة لعينة |
Bir sağlık çantanız var. | Open Subtitles | لديكم بالفعل إسعافات أولية صالحة |