| - Onlara işaret dilini öğretiyormuş. | Open Subtitles | هي كَانتْ تُعلّمُهم لغة إشارةِ. |
| Quebec İşaret Dili bu. | Open Subtitles | هي لغةُ إشارةِ كويبيك. |
| İşaret dili, tıpkı normal diller gibidir. | Open Subtitles | لغة إشارةِ فقط مثل أيّ لغة أخرى - |
| Evet, fakat az geride bir petrol istasyonu tabelası görmüştüm. | Open Subtitles | نعم، لَكنِّي رَأيتُ إشارةِ محطةِ بنزين هناك. |
| Üzerinde iki kurşun deliği olan yol tabelası örneğin. | Open Subtitles | مثل إشارةِ الطريقَ التي بها فتحتان |
| Çıkış tabelasında yanmayan harf? | Open Subtitles | اي حرف المطفأ في إشارةِ الخروجَ؟ |
| Şu DUR tabelasında bir gariplik var. | Open Subtitles | هناك شيء غريب حول تلك إشارةِ "الخبز المنقوعِ". |
| Quebec İşaret Dili kullanıyormuş. Ne olduğunu sormuştum. | Open Subtitles | هي كَانتْ لغةَ إشارةِ كويبيك. |
| İşaret dilini çocukken öğrenmiştim. | Open Subtitles | تَعلّمتُ لغةَ إشارةِ كa طفل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 