"إشارته" - Traduction Arabe en Turc

• Sinyali
• işareti
• işaretini
• Yaydığı sinyal
• sinyaline

Telefon Sinyali Batı Yakası Yolunda alınmış, ki cinayet mahallinin birkaç blok ötesinde.
30، ذلك الإتصال ألتقطت إشارته من برج قبالة الطريق السريع الغربي، الذي هو على بضعة جادّات من مسرح الجريمة.

Sinyali takip edebilelim diye telefonunu burada bıraktı.
ترك هاتفه الخليوي هنا. حتى نستطيع تعقب إشارته.

ESU ve taşıyıcı mühendisleri de Sinyali bulmaya yakın olduklarını söylüyor.
انظر، "إي. إس. يو" ومهندسو الموجات يُخبروني أنّهم على مقربةٍ من تثليث إشارته.

Jackson işareti alıyor, Dorn'u kontrol ediyor.
يتلقي (جاكسون) إشارته ويستعد يتفقد (دورن) بالقاعدة الأولي وها هو الإرسال

Bu onun işareti. Bunu görmemi istemiş.
هذه إشارته يريدني أن أراها

Işıkları söndürmenizi istiyor, tamam mı ama ekipleri içeri yollamadan önce onun işaretini beklemeniz çok önemli.
سيحتاج لكم لتعطيل الأضواء، اتفقنا، لكن من الحاسم انتظار إشارته قبل إرسالهم للداخل.

Yaydığı sinyal, iletişim ve ışınlama güçlerimizi engelliyor gibi görünüyor.
ويبدو أن إشارته تحجب قدرتنا على الانتقال والاتصال

Yarayı iyileştiremem ama bu merhem sinyaline engel olacaktır.
أعجز عن مداواة الجرح، لكن هذا المعجون سيغطّي إشارته.

Sinyali Virginia'daki bir baz istasyonundan geliyor.
إشارته قادمة من برج إرسال في فيرجينيا.

- Muhtemelen Sinyali de bu yüzden kaybettik.
اللتي ربما كانت تقف ماتخفية إشارته

Sinyali hareket etmiyor.
إشارته لا تتحرك

Sinyali kaybettik.
لقد فقدنا إشارته للتو

Sinyali kayboldu.
لقد فقدت إشارته

Uydu telefonu Sinyali kayboldu.
-هاتفي الفضائيّ فقد إشارته

Sinyali gitti.
هو خسر إشارته

"The Duke" hazır ve işareti bekliyor.
تلقي (دوك) إشارته وهو مستعد

Bu Paul. Onun işareti bu.
(بول)، هذه إشارته

Adamlarını bütün şehre yerleştirdi ve hepsi onun işaretini bekliyor.
لقد مركَز رجاله في كافة أرجاء المدينة متحينين إشارته.

Yaydığı sinyal önüne çıkan her şeye hasar veriyor.
إشارته تفسد كل شيء في مسلكه.

Tüm gece boyunca sinyaline cevap vermedim.
كنت أتفادى إشارته طوال الليل