| Siz de, atlayış için sıraya girin. | Open Subtitles | و الباقون ، إصطفوا لكى تقوموا بالوثب العالى |
| Pekala. Çocuklar hemen burada sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً, والآن يا أطفال, إصطفوا فى طابورٍ هُنا. |
| Tamam birlik. Ayağa kalkın ve boy sırasına geçin. | Open Subtitles | حسناً، أيها الجنود إصطفوا في ترتيب الطول |
| İkişerli sıra olun. Sancağın sağında hizaya girin. | Open Subtitles | إصطفوا في صفين إصطفوا على يمين العلم |
| Toplanın, çocuklar. Gelin. | Open Subtitles | تجمعوا يا أطفال,إصطفوا. |
| Haydi, gidelim, sıralanın. | Open Subtitles | -هيا نذهب. إصطفوا. |
| Herkes "KEB" için sıraya girsin: | Open Subtitles | الجميع إصطفوا لـلإتش المضاعفة |
| Bu olur. Tekrar sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً لا بأس بهذا إصطفوا من جديد ياجماعة |
| Çocuklar, şaka yapmıyorum. sıraya girin ve beni bekleyin. | Open Subtitles | شباب, أنا لا أمزح إصطفوا وانتظروني |
| Pekala, millet. Sigara yanığı için sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً العائلة إصطفوا لحروق السيجارة |
| Pekala, millet. Sigara yanığı için sıraya girin. | Open Subtitles | حسناً العائلة إصطفوا لحروق السيجارة |
| Hadi. sıraya girin. | Open Subtitles | هيا ، إصطفوا خارج الملعب |
| Beyler, Mike'ın hizasında sıraya girin. Düz bir çizgi, unuttunuz mu? | Open Subtitles | هيا يا شباب, إصطفوا من بعد (مايكي) على خط مُستقيم الآن, أتتذكروا؟ |
| Hadi çocuklar, hepiniz sıraya geçin. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق, إصطفوا على يساركم |
| Hadi gelin. geçin şöyle. | Open Subtitles | إصطفوا بأسفل وبالأمام وفي المنتصف. |
| Pekâlâ beyler, hizaya girin. | Open Subtitles | هيا يا شباب إصطفوا |
| Moskova'dan ayrılıyoruz! hizaya girin! | Open Subtitles | تحرك، يجب أن تذهب، إصطفوا. |
| Pekâlâ. Toplanın. | Open Subtitles | حسنـاً، إصطفوا بجانب البعض |
| Herkes "KEB" için sıraya girsin: | Open Subtitles | الجميع إصطفوا لـلإتش المضاعفة |
| - Hizaya gel! | Open Subtitles | إنتباه! إصطفوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 