| Sessizlik, köpekler! | Open Subtitles | إصمتوا أيها الأوغاد |
| Günaydın. Sessizlik. | Open Subtitles | صباح الخير إصمتوا |
| Tamam, bu kadar yeter beyler. Beyler sadece Susun. | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا |
| Kapa çeneni. Motor. | Open Subtitles | إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ... |
| Pelaka, Sessiz olun bakıyım! | Open Subtitles | حسناً إصمتوا جميعاً. |
| Kapayın çenenizi sizi yumurcaklar. | Open Subtitles | إصمتوا أيها الأطفال |
| - Sorun değil. - Sessizlik! | Open Subtitles | ـ لا تقلقى ـ إصمتوا |
| Sessizlik! Sakin olun! Hoo! | Open Subtitles | إصمتوا إصمتوا |
| Sessizlik. | Open Subtitles | إصمتوا |
| Sessizlik! | Open Subtitles | إصمتوا |
| Sessizlik! | Open Subtitles | ! إصمتوا |
| Şş. Susun. Geliyor. | Open Subtitles | إصمتوا, إصمتوا, إنه قادم كيف الحال, يا اخي؟ |
| Susun. | Open Subtitles | إصمتوا ... إصمتوا |
| Susun. | Open Subtitles | . إصمتوا |
| Kapa çeneni. Artık bir önemi yok. | Open Subtitles | إصمتوا لم تعد تهم على أي حال |
| Kapa çeneni. Motor. | Open Subtitles | إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ... |
| Kapa çeneni. Motor. | Open Subtitles | إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ... |
| Lütfen, lütfen, Sessiz olun... | Open Subtitles | ستكوني بخير "إيما". رجاءً,رجاءً,إصمتوا! |
| - Sessiz olun, aşağıya inin! | Open Subtitles | إصمتوا, إنزلوا! |
| Sessiz olun biraz! | Open Subtitles | إصمتوا للحظه |
| Kapayın çenenizi sizi yumurcaklar. | Open Subtitles | إصمتوا أيها الأطفال |
| Hey, Kapayın çenenizi, herkes sussun. | Open Subtitles | إصمتوا، إصمتوا جميعاً. |
| Sus yoksa sıra sana da gelir. | Open Subtitles | إصمتوا جميعا وإلا ستصبحوا التاليين |
| Çenenizi kapayın. | Open Subtitles | إصمتوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 