"إضطراب" - Traduction Arabe en Turc

• bozukluğu
• bozukluk
• türbülans
• rahatsızlık
• bozukluğundan
• karmaşa
• kargaşa
• hastalığı
• karışıklık
• PSB
• sorunlu
• bozukluğuna
• bozukluktur
• hastalığıdır
• Türbülansı

Bu iki çocuğun dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu tanısı olmalı.
أعتقد أن كلا الصبيين يعانيان من إضطراب إنعدام القدرة على التركيز.

Açıkça travma sonrası stres bozukluğu belirtileri gösteriyorsun, bu da gayet mantıklı.
انت بشكل واضح تظهرين أعراض إضطراب ما بعد الصدمة والذي يبدوا منطقياً

Bipolar bozukluk teşhisi eski erkek arkadaşlarını gizlice takipten iki kez tutuklama.
تم تشخيصها بمرض إضطراب ثنائي القطب، ألقي القبض عليها لمطاردتها رفقائها السابقين

Anlaşılan bu sistemdeki güneş her on beş bin yılda olağandışı bir güneş lekesi türbülans döngüsünden geçiyormuş.
ويبدو أن الشمس في هذا النظام الشمسي تمر بدورة إضطراب شمسى غير عادي من خلال دورة البقع الشمسية كل خمسة عشر ألف سنة أو نحو ذلك

Göz hariç tüm iskelet kaslarının tamamen felç oluşuyla nitelenen nadir bir nörolojik rahatsızlık.
إضطراب عصبي نادر متسم بشلل كامل لكل العضلات الإرادية في الجسد بإستثناء العين

Buna karşın Yarbay'ın babasının çok ender görülen bir karaciğer bozukluğundan öldüğünü gördüm.
على أيّة حال، وجدت أن والد القائد قد توفي من إضطراب كبد وراثي نادر.

Kaç tane uyku bozukluğu türünü tedavi etti?
كم من الأنواع الأخرى إضطراب النوم هل عالج؟

Hastanedeymiş. Kalp ritm bozukluğu varmış.
إنها في المستشفى، إنها تعاني من إضطراب ضربات القلب

Menajeri yeme bozukluğu olduğunu söyledi.
وكيل دعاية قال إنه كان إضطراب بشأن الطعام

Travma Sonrası Stres bozukluğu gösteren her hastaya verecek ne vaktimiz ne de imkanımız var.
لا نملك الوقت أو الإمكانيات لتوسيع المراقبة لكل مريض يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة.

Travmatik bir şeyler olmuş olabilir, anılarını baskılıyor olabilir, kimlik bozukluğu olabilir, buna birden çok kişilik sahipliği de denir.
من الممكن أن قد حدثت لك صدمة ما أو أنك تقمع ذكرياتك أو لديك إضطراب هوية فصامي

Hem bu ruhsal bozukluğu olan çocuklar içinde geçerli.
ويشمل هذا البرنامج الأطفال الذين يُعانون مِن إضطراب عقلي.

Yanılıyor olabilirim ama annemde olduğu gibi onda da bipolar bozukluk olabilir.
أسمع، قد أكون مخطئة لكن قد يكون إضطراب ثنائي القطب مثل والدتنا

Psikoz, şizofreni, bipolar bozukluk, çocukluk travması, cinsel taciz.
الهـوس ، إنفصام الشـخصية ، إضطراب العاطفة ثنائي القطب ، صدمات الطفولة ، والإعتداء الجنسي

-Özür dilerim. -Sorun yok. Önemsiz bir türbülans, tamam mı?
أوه ، أنا آسفة - حسناً ، إنه إضطراب بسيط ، حسناً؟

Alandaki açıklanamayan rahatsızlık hariç, bugünkü deneme tamamen başarılıydı.
بإستثناء إضطراب غير مفسر في الموقع، تجربة اليوم تكللت بالنجاح بالكامل عظيم، أرسلي لي الأشرطة

Bir çeşit travma sonrası psikoloji bozukluğundan cinayet-intihara teşebbüs mü?
أكانت محاولة انتحار نتيجة إضطراب ما بعد الصدمة؟

Hayatım tam bir karmaşa içinde, sense onu gülünç mü buluyorsun?
حياتي في إضطراب كامل وتعتقد أنّ ذلك ممتع؟

Ülkemde tam bir kargaşa hakim. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Buna travma sonrası stres hastalığı diyoruz.
مـا نشير لـه الآن هـو إضطراب ما بعد الصـدمـة

karışıklık bir fenomen gibiydi ve ben bunu anlayamamıştım ..
إضطراب التحول ليس بالظاهره التي يفهمها الكثير من الناس

Babanda PSB mi vardı?
-هل كان لدى والدكِ إضطراب ما بعد الصدمة؟

O zaman bunun arkasında William var. O şeyi o yarattı. O zaman ortada sorunlu biri yok.
لإعطاء شخص ما إضطراب . يتطلب ثلاثة أشياء

Travma sonrası stres bozukluğuna karşı çok iyi bir yöntem.
إنها طريقة لتجنب إضطراب ما بعد الصدمة

Kliniksel adı şizoafektif bozukluktur.
التعبير الطبي لهذه الحالة : إضطراب عاطفي

Pick hastalığı, beynin ön lobunda bulunan sinirleri ve kan damarlarını etkileyen dejeneratif bir beyin hastalığıdır.
الخَرف الجبهي وهو إضطراب الدماغ التنكّسي الذي يُؤثر على الأعصَاب و الأوعيَة الدمويّة من الفَص الجبهي‫.

Yan darbeler şiddetli su altı Türbülansı yaratıyor. Yeni bir taktik.
تخلق الضربات الجانبية إضطراب تحمائي عنيف، إنه تكتيك جديد