"إعتدنا أن" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden

Sen biz arkadaşız eskiden çünkü ben sadece bu şans veriyorum, biliyorum.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

Ya da ikimiz eskiden sikiştiğimiz için hiç sorun yaşamadan beni geçebileceğini sanıyorsun.
أو تعتقد أننا إعتدنا أن نمارس الجنس فيمكنك أن تكسبني دون أي عواقب

eskiden birbirimizin arkasını kollardık, şimdiyse sanki giderek uzaklaşıyoruz.
لقد إعتدنا أن نحمى بعضنا البعض والآن يبدو وكأننا ننجرف بعيداً عن بعضنا

eskiden birşeyler paylaşırdık, şimdiyse yalan söylüyor.
لقد إعتدنا أن نتشارك الأمور سوياً , والآن تكذب

Annenle eskiden hafta sonları orada yürüyüş yapardık.
والدتكَ وأنا إعتدنا أن نجتازهُ في نهايةِ الأسبوع

Babam ve ben eskiden televizyon seyrederken bir oyun oynardık.
والدي وأنا، إعتدنا أن نلعب سويةً عندما يشاهد التلفاز

Dünyada öyle bir noktadayız ki artık "ilerleme" ile aramızdaki ilişki eskiden olduğu gibi değil.
نحن في موقف الآن في هذا العالم حيث لم يعد لدينا نفس العلاقة السابقة بالتقدم الذي إعتدنا أن نحققه .

Bak eskiden ilişkimiz vardır. Artık bitti.
نحن إعتدنا أن نكون معاً، هذا إنتهى

eskiden yakındık, hepimiz.
لقد إعتدنا أن نكون قريبين , جميعنا

Yani, eskiden ne olduğumuzu biliyorduk, büyük iyilik falan.
أعني ، تعلمين ، من إعتدنا أن نكون "مسألة" الخيرالأعظم.

eskiden birlikte hayal ettiğimiz o ormanı hatırlıyor musun?
" هل تتذكرين تلك الغابة التي إعتدنا أن نتخيلها معاً؟ "

eskiden burada çok eğlenirdik.
لقد إعتدنا أن نحضى بالكثير من المرح هنا

eskiden sürekli birlikte protestolara giderdik, şimdi Suriye'de hapiste.
إعتدنا أن نشارك في الإحتجاجات سويا " و الأن هي معتقلة في " سوريا

eskiden siz doğmadan önce Crandon Parkı'na giderdik.
إعتدنا أن نذهب إلى حديقة "كريندون" قبل أن تُولدو

eskiden birlikteydik, artık değiliz.
إعتدنا أن نتواعد ولكن ليس بعد الآن.

- Evet. - Dostum, eskiden çok daha yakındık.
بوي، إعتدنا أن نكون أقرب كثيرا.

eskiden Buffalo Wallow dediğimiz araziyi.
إنهـا القطعة الصغيرة التي إعتدنا أن نطلـق عليهـا (تمرّغ جاموس)

Candace, eskiden çok iyiydik. Biliyorum bu değişti.
(كانداس ) لقد إعتدنا أن نكون صديقتين أنا أعرف بأن الأشياء تتغير

eskiden burada kayardık hatırladın mı?
إعتدنا أن نتزحلق هنا تذكر؟

eskiden hep bunu oynardık.
إعتدنا أن نلعبها طوال الوقت.