| Bundan sonra, üzgün olduğunda bağırıp çağırmak yerine özür dile. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً عندما تكونين آسفه إعتذري بدلاً من نوبات الغضب |
| Bundan sonra, üzgün olduğunda bağırıp çağırmak yerine özür dile. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً عندما تكونين آسفه إعتذري بدلاً من نوبات الغضب |
| - özür dile gitsin. - Beni dinlemiyorsun. Üzgün değilim. | Open Subtitles | إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة |
| Albay Protheroe'den özür dile ve beni beklemesini söyle. | Open Subtitles | إعتذري للكولونيل "بروذرو"، و اطلبي منه إنتظاري |
| Saklandığın için özür dilersin. | Open Subtitles | و إعتذري له لإنكِ إختبأتي. |
| - özür dile! - Maymun yemeyi tercih ederim! | Open Subtitles | إعتذري - أفضل أن أأكل قرود على أن أعتذر - |
| Gidip özür dile. Hadi. - Tamam, efendim. | Open Subtitles | إذهبي و إعتذري لها , إذهبي حاضر سيدي |
| İstediğini yap, sonra da özür dile. | Open Subtitles | -هذا رائع ! إفعلي ما تريدين و من ثمّ إعتذري! |
| Tanrı'nın seni bağışlaması için özür dile. | Open Subtitles | إعتذري للمسكين بحق الرب |
| özür dile. | Open Subtitles | إعتذري .. إعتذري |
| Polisleri çağırdığın için sen özür dile. | Open Subtitles | أنت إعتذري عن الإتصال بالشرطة |
| -Geciktiğim için özür dile. Sonra da karımı ara. | Open Subtitles | إعتذري لتأخري ثم اتصلي بزوجتي |
| Şunları uyandırıp insan gibi özür dile. | Open Subtitles | إعتذري لهم عندما يستيقظون |
| Tamam, Sarah, devam edebilmemiz için sadece Kitty'den özür dile. | Open Subtitles | ( وبالكاد لم تتعلمي قول ( لا تعليق حسنًا " سارة " رجاءً فقط إعتذري لـ " كيتي " حتى نتجاوز الأمر |
| Buraya gelip özür dile. | Open Subtitles | عودي هنا و إعتذري |
| - Cam'i ağlatıyorsun, Azita. özür dile. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين (كام) تبكي يا (أزيتا)، إعتذري. |
| - Asla! - özür dile! | Open Subtitles | أبداً - إعتذري - |
| Ondan özür dile. | Open Subtitles | إعتذري له- كلا- |
| - Kendisinden özür dile. - Hayır. | Open Subtitles | إعتذري له- كلا- |
| Hemen ondan özür dile. | Open Subtitles | إعتذري له الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 