"إعتقدتُ بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüm
• sanmıştım
• sanıyordum

Beraberken ne kadar mutlu olduğumuzu görürse bizi onaylar diye düşündüm.
إعتقدتُ بأنه لو رأى كم كنا سعداء معاً، بأنه سيعطينا بركته.

Bara taşınsam daha iyi olur diye düşündüm.
إعتقدتُ بأنه قد يكون من الأفضل إذا إنتقلتُ للحانة

Ama bunu görünce sizi aramanın daha iyi olacağını düşündüm.
.... لكن عندما رأوا إعتقدتُ بأنه من الأفضل . إذا إتصلتُ بكم على الفور

Adamın uydurduğunu sanmıştım.
إعتقدتُ بأنه يختلق الأمر كله، لذا أنا...

- Ben şarap mahzeni sanmıştım.
- أوه، إعتقدتُ بأنه قبو النبيذ.

Bunun faydalı bir yayın olacağını sanmıştım.
{\pos(195,240)} إعتقدتُ بأنه يفترض بهذه المقابلة أن تكون تغطية إيجابية

Hastaneden yarın çıkacağını sanıyordum.
إعتقدتُ بأنه غداً.

Bugün izinli olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدتُ بأنه يوم إجازتكَ.

Eğlenceli bir şeyler olabileceğini düşündüm.
فقط شيء إعتقدتُ بأنه سيكون ممتعاً.

Donnie bugün kliniğe geldi ama düşündüm ki Holt ilgisinden yararlanabilir.
دوني" جاء إلى العيادة اليوم" لكني إعتقدتُ بأنه سيكون حاله أفضل هنا

Sen de Stan'i bırakınca bir an altını ıslatacağını düşündüm.
وهذا الأحمق (ستان), إعتقدتُ بأنه سيتبوّل علي نفسه

Mike'ı Fortsman'a yönlendirdiğim için hâlâ kızgın biliyorum düşündüm de belki bu-
أعلمُ بأنه متضايقٌ منيّ لجعلِ (مايك)يذهبُ إلى (فورستمن) لكنّ إعتقدتُ بأنه ربما لو قد...

Ben Yunanlı günü olduğunu sanmıştım.
إعتقدتُ بأنه يوم اليونان.

- Dostum olduğunu sanmıştım.
إعتقدتُ بأنه كان صديقي.

- Seninle sanıyordum.
إعتقدتُ بأنه برفقتكِ.

- Kocan var sanıyordum.
- إعتقدتُ بأنه لديك زوج-