Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إقتربتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
yakınlaşmışsın
-
yakınlaştın
| Kokusunu aldığına göre, demek ki bayağı yakınlaşmışsın! | Open Subtitles | لا بد أنك إقتربتِ منه لتشتمّيه |
| Kokusunu aldığına göre, demek ki bayağı yakınlaşmışsın! | Open Subtitles | لا بد أنك إقتربتِ منه لتشتمّيه |
| Ona bunu söyletecek kadar yakınlaştın mı? | Open Subtitles | هل إقتربتِ منه بما يكفي ليخبركِ هذا ؟ |
| Yoksa hep bunun parçasıydın da o yüzden mi benimle yakınlaştın? | Open Subtitles | ولهذا إقتربتِ مني؟ |