"إلى أين ذهبوا" - Traduction Arabe en Turc

• Nereye gittiler
• Nereye gittiklerini
• Gittikleri yer
• Ne tarafa gittiler
• Sence nereye gitmişlerdir
• nereye gitmiş
• Nereye gitmişler
• Nereye gittikleri
• onların nereye gittiğini

Hepsi Nereye gittiler bilmiyorum. Büyük bir vakum gibi.
لا أعرف إلى أين ذهبوا و كأنه يوجد فراغ كبير

Oraya gidin! Nereye gittiler?
استمروا , ادخلوا إلى هناك , إلى أين ذهبوا ؟

Yanındaki erkek ve kadın, Nereye gittiler?
الرجل والسيدة الذان كانا برفقتك إلى أين ذهبوا ؟

Oradan ayrıldıktan sonra Nereye gittiklerini öğrenin.
أريد أن أعرف إلى أين ذهبوا بعد أن غادروا المكان

Nereye gittiler?
إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟

Nereye gittiler?
إلى أين ذهبوا ؟

Nereye gittiler, kaltak?
إلى أين ذهبوا يا عاهرة؟

Ne istiyorlar ve Nereye gittiler?
ما الذي يريدونه ... و إلى أين ذهبوا

- Nereye gittiler?
إلى أين ذهبوا ؟

Sence Nereye gittiler?
إلى أين ذهبوا برأيك؟

Talon ve eve gitti. Nereye gittiklerini bilmiyorum.
هو ذهب إلى التالون و المنزل لا أعلم إلى أين ذهبوا

Onları yakalayamadık. Nereye gittiklerini biliyor musun?
لم نتمكن من القضاء عليهم أتعرفين إلى أين ذهبوا ؟

Tüm takma isimlerini biliyoruz ve buradan Nereye gittiklerini bulacagim.
لدينا كل عنوانيهم البديلة وسوف أجد إلى أين ذهبوا من هنا

Gittikleri yer...
إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟

Ne tarafa gittiler?
إلى أين ذهبوا ؟

nereye gitmiş olabileceklerine dair hiç fikrin var mı?
ألديك أدنى فكرةٍ إلى أين ذهبوا ؟

- Nereye gitmişler?
ـ إلى أين ذهبوا ؟

Nereye gittikleri hakkında bir fikriniz var mı?
ألديك أدتى فكرة إلى أين ذهبوا ؟

Acaba birisi onların nereye gittiğini biliyor olabilir mi?
ليت هناك مَنْ يخبرني إلى أين ذهبوا