"إلى الجسر" - Traduction Arabe en Turc

• köprüye
• noktasına
• köprü

Her neyse, gelin. Sizi köprüye götürmek için emir aldım.
على أى حال تعالوا أمرت أن أخذكم إلى الجسر بالأعلى

Sen onu köprüye çektin, Trey de kafasına taş attı.
أنتِ قمتِ باستدراجه إلى الجسر وألقيتِ بصخرة كبيرة على رأسه

Birkaç kat yukarı çıkarsak köprüye varıp, diğer binaya geçeriz.
لو صعدنا بضعة طوابق. سنصل إلى الجسر ونذهب للمبنى المجاور.

Bağlantı noktasına gideceklerdir. Önlerini kesebiliriz. Sen git.
هم متجهون إلى الجسر يمكننا أن نقطع عليهم الطريق

Tam zamanında, köprü yere düşmeden atlamayı başardık.
لقد مشينا حتى وصلنا إلى الجسر في الوقت المناسب لنراه يسقط.

Sonra, çayın üzerindeki o köprüye gittik.
بعد ذلك ذهبنا إلى الجسر ذاته فوق النهر الصغير

köprüye ulaşıp, onu bütün halde bulduğumuzda ...keyfini çıkaracağım.
سأشعر بالمتعة عندما نصل إلى الجسر و نجده سليما

Sert karşılık verin ve köprüye çekilin.
وبقدر ما نستطيع نضربهم بعنف واحدا تلو الآخر نتراجع إلى الجسر

-Olabildiğince sert vurup, köprüye geri çekilelim.
وبقدر ما نستطيع نضربهم بعنف واحدا تلو الآخر نتراجع إلى الجسر

Bu iskele yolu bizi köprüye çıkartır.
هذا سلم فى السفينة يجب أن يوصلنا إلى الجسر.

Pekala, bu kapı bizi köprüye çıkarır.
حسناً جيد. هذا السلم يجب أن يوصلنا إلى الجسر

Charles'daki köprüye ulaşırlarsa, orada bir Apache savaş gemisi filosu termal kimyasal bombalar ile bekliyor olacak.
إذا وصلوا إلى الجسر في تشارلز لدينا سرب من مقاتلات الأباتشي تفصف المكان بالقنابل الكيميائية الحرارية

Bekle, ne yapacağınızı biliyorsunuz. Orb bana köprüye.
. لحظة ، أنا أعرف ما أفعل ، إنقليني إلى الجسر

o halde köprüye, sevgilisini görmeye gitmiştir.
إذاً، لابدّ أنه توجّه إلى الجسر ليقابل فتاته

köprüye gelene kadar karayolunda yaklaşık 7,5 kilometre yol kat edecekler.
سيسيرون في الطريق لمسافة 4.6 ميل بالضبط قبل أن يصلوا إلى الجسر

Orası sizi yürüyüş parkuruna kadar götürecektir o yol da doğrudan köprüye çıkar.
سيقودكَ إلى دربٍ جبليّ مباشرةً إلى الجسر.

İşte orada köprüye gidiyor.
ها هوَ ذا يتجه إلى الجسر لا يمكننا أن نسمحَ لهُ بأن يصلَ إلى البر الرئيسي

Eğer bağlantı noktasına ulaşmak istiyorsak onları geçmeliyiz.
إن أردنا الذهاب إلى الجسر يجب أن نذهب من خلالهم

O zaman bu olmadan önce bağlantı noktasına gidip bağlantıyı kesmemiz gerekiyor.
إذن علينا الذهاب إلى الجسر وقطع الرابط (الوصلة) قبل حدوث ذلك

- Bağlantı noktasına ulaşırlarsa... - Bir şey farketmeyecek.
...إذا تمكنوا بالوصول إلى الجسر - لا يهم -

Şu köprü hareketini deneyeceğim.
لا أنا لست كذلك أريد أن أذهب إلى الجسر