"إلى الشرق" - Traduction Arabe en Turc

• doğuya doğru
• Doğuya giden
• doğu tarafına
• doğuya taşındı

Lider atı doğuya doğru sürüp gölden uzak tutalım şunları.
دفع الحصان تؤدي إلى الشرق. الحصول عليها بعيدا عن البحيرة.

doğuya doğru arabayla Raleigh tarafından 2 saat mesafede.
إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي.

Bulunduğunuz yerden beş kilometre doğuya doğru.
على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم

Doğuya giden bir yol var.
هناك طريق إلى الشرق عبر الجبال

Dağdan geçen Doğuya giden bir yol var.
هناك طريق إلى الشرق عبر الجبال

Beraber şehrin doğu tarafına taşınmayı düşünüyoruz.
نحن نتحدث بخصوص العودة إلى الشرق .

Boşandıklarında, babam doğuya taşındı ve arabasını bize bıraktı.
وعندما تطلقا، عاد والدي إلى الشرق وترك السيارة معنا.

Verici sinyali yok ve Cleveland üzerinden doğuya doğru gidiyor..
لا إرسال.والان هي متجهه إلى الشرق فوق كليفلاند

747'nin sadece 150 mt. altında doğuya doğru yönelmiş durumda.
إنّها تحت الرحلة 747 بـ500 قدم والمُتوجّهة إلى الشرق.

Kaptan, doğuya doğru gidiyorsunuz. Geminiz McEwan boru hattına yaklaşıyor.
كابتن،لقد إتجهت إلى الشرق مركبتكم تقترب من خط الأنابيب

doğuya doğru iniş yapmayı seçmiş.
لهذا إختار المشية على الأرض ليتجه إلى الشرق.

Yoğun karışım, özellikle de kutuyla gösterilen Drake Geçidi, gerçekten buraya gelen dünyadaki en güçlü akıntılardan biridir, batıdan doğuya doğru akar.
الكثافة العالية خصوصا في ممر دريك، الظاهر في المربع، إنه من أقوى التيارات في العالم يأتي من هنا، متدفقا من الغرب إلى الشرق.

Ben batıya gideyim, sen de doğuya doğru.
سأتوجه إلى الغرب وأنت إلى الشرق

Onu doğuya doğru takip et yüksek bir tepe göreceksin, işte orası Päiväkivi.
إتبعه إلى الشرق وسترى قمة " عالية, تلك " بايفاكيفي

Bence doğuya doğru gidebilirdin.
أعتقدُ أنك ستشق طريقك إلى الشرق

Bilmiyorsunuzdur diye söylüyorum, Lefty'nin penisi yarıya kadar kalktı mı aniden doğuya doğru dramatik bir dönüş yapıyor.
في حال كنت لم اسمع ، اليساري لبناء مصنع للعضو... ... يأخذ منعطفا مفاجئة ومثيرة إلى الشرق في منتصف الطريق نحو الأعلى.

Doğuya giden birkaç yol kaldı.
بقيّت طرق قليلة يساراً إلى الشرق

Doğuya giden ticaret yoluna karakol olsun diye Meredor Denizi'ne bir kale yapmıştı.
قام ببناء قلعة على بحر(ميردور)لكي تكون مقراً لمسارات التجارة إلى الشرق

Söylemek istediğim şey, Kara, herkes doğu tarafına bakarken ülkenin ayaklarımız altında çöktüğünü fark etmiyor.
ما أقترحه (كارا) الآن بينما الجميع يتطلعون إلى الشرق بلادنا تنهارّ تحت أقدامنا

Ailesi doğuya taşındı. Şimdi Phoenix'deler.
إنتقل والديه بالعائلة عائدين إلى الشرق, و يعيشون الآن في (فينيكس)