| üçüncü kata götürdüklerinde ise, cenaze töreni masraflarını düşünsen iyi edersin. | Open Subtitles | ولكن إن أخذوك إلى الطابق الثالث يستحسن أن تتمنى أن تنجح مكيدتك |
| Asansörle üçüncü kata çıkıp sağa dönün. Sağınızdaki oda. | Open Subtitles | خذ المصعد إلى الطابق الثالث وتأكد أنه على جهة اليمين |
| Aşağı üçüncü kata in, Cook Bölgesi Mahkemesinin görevli memuruna. | Open Subtitles | طيب، انزل إلى الطابق الثالث مكتب موطف مقاطعة كوك |
| Yangın merdiveninden üçüncü kata çıkman gerek. | Open Subtitles | اصعدي من جهة مخرج الطوارئ إلى الطابق الثالث |
| üçüncü kata çıktığında ateş açtı, 11 kişi öldürdü, 5 kişiyi ağır yaraladı ve silahı kendine çevirdi. | Open Subtitles | في مسدسه الرشاش بيرفورما 990 وعندما يصل إلى الطابق الثالث يفتح النار على زملاءه السابقين ويقتل 11 ويجرح 5 بجروح خطيرة قبل أن يوجه السلاح إلى نفسه الآن.. |
| - üçüncü kata gidin ve beni orada bekleyin. | Open Subtitles | هيا إلى الطابق الثالث وانتظروني هناك |
| Hey, üçüncü kata çıkabiliriz. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب إلى الطابق الثالث |
| Bugün üçüncü kata geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الطابق الثالث اليوم؟ |
| Sizi üçüncü kata alalım ki... | Open Subtitles | كان علينا أن نصعد إلى الطابق الثالث .. |
| Oradan merdivenlerle üçüncü kata çıkacağız. | Open Subtitles | نطلع بالسلالم إلى الطابق الثالث. |
| 6309, Johnston, üçüncü kata. | Open Subtitles | رقم 6309 , "جونستون" ,إلى الطابق الثالث |
| 6309, Johnston, üçüncü kata. | Open Subtitles | رقم 6309 , "جونستون" ,إلى الطابق الثالث |
| üçüncü kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | سننتقل إلى الطابق الثالث |
| Herif üçüncü kata doğru hareket ediyor! | Open Subtitles | لقد صعد إلى الطابق الثالث. |
| Eko 0-2 bildiriyor, üçüncü kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | (أيكو 02) نتجه إلى الطابق الثالث |