| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Bütün koloniciler otuz dakika içinde ana salona gelsin. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Bunu alacak mısınız yoksa balo salonuna kendim mi çıkarayım? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا إلى القاعة أو ينبغي أن أفعل ذلك بنفسي؟ |
| Biraz daha işimiz olduğu için balo salonuna istediğimiz kadar erken gelemeyeceğiz, kusura bakmayın. | Open Subtitles | ونريد أن نعتذر فقط لأن علينا القيام بالقليل من للعمل ولا نستطيع الوصول إلى القاعة في أقرب وقت كما نود |
| Herkes balo salonuna yönelsin. Yürüyün, lütfen. | Open Subtitles | الجميع ينتقل إلى القاعة الرئيسية. |
| Tedavinizle ilgili konuşuyorduk aniden odadan dışarı fırlayıp koridora daldı. | Open Subtitles | فجأة خرجت طفلتى المسكينة من الغرفة و نزلت إلى القاعة |
| Hayır, koridora gidecek vakti olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن لديها الوقت الكافي للذهاب إلى القاعة |
| Şimdi koridora geri dön ve bir kat yukarı çık. | Open Subtitles | عودي الآن إلى القاعة وأصعدي إلى الطابق الأول. |
| Devam edin. Devam edin. koridora doğru gidin. | Open Subtitles | .ها نحن ذا، واصلوا التحرك .مباشرةً إلى القاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 