"إلى بلدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kasabaya
• kasabaya taşınmanı
• köye
• Kasabası
• Looe'ya

Hukuk kurallarının hâlâ var olduğu küçük bir kasabaya taşınmanı tavsiye ederim.
عليك أن تذهبي إلى بلدة صغيرة، حيث نظام القانون لا يزال قائماً

"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.
طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ.

Yeni bir araç bulmak için şehre veya köye gitmemiz gerek ve ben bu riski almak istemiyorum.
الحصول على عربة جديدة، يعني الإتجاه إلى بلدة أو قرية ولست أرغب بالمخاطرة بهذا سنواصل سيرنا على الأقدام

Senin gibi bir çömezin, Will Kasabası yolundaki geçici bir pit stopun adını hafızama kazımak zaman kaybı olurdu.
سيكون مضيعة لوقتي أن أدخله إلى ذاكرتي لك هو مجرد صورة على شاشة وقفة صغيرة لحظية في الطريق إلى بلدة الوصايا

St Looe'ya gidiyordum. Tepeden aşağıya inerken frenler tutmadı.
كوابح سيارتي تعطلت عندما كنت أهبط من "على التلة في طريقي إلى بلدة "سانت لو

Yaptığı şey başka bir kasabaya gitmek ucuz bir otel bulup içkiyle ve başka adamlarla birlikte olmak...
وإنما تذهب إلى بلدة أخرى، تقيم في فندق رخيص مع قنينتيّ خمر، وتصحب الرجال

Başka bir kasabaya varana dek çok zaman geçer. Biraz malzeme almamız iyi olur...
سوف تكون هناك فترة قصيرة قبل أن نصل إلى بلدة أخرى

Benden Kanada sınırında olan çok uzak bir kasabaya gidip orada Blanca Champion'ın insanlara kahve getirip götürme numarası yapacağını mı söylüyorsun?
تريدني أن اذهب إلى بلدة تحكم في ولاية حمراء حدودها كندا مع بلانكا تشامبيون تتظاهر

Aslında çok büyük bir değişiklik, hele ki kimseyi tanımadığın yeni bir kasabaya geliyorsan yalnızlık çekebilirsin.
‏‏وهو تأقلم كبير، ‏خصوصاً عندما تنتقل إلى بلدة‏ ‏‏لا تعرف أحداً فيها غير عائلتك. ‏قد تشعر بالوحدة.

Çevrimiçi bir harita açıp Brezilya'da bir favelaya bakarsanız veya Güney Afrika'da bir kasabaya, sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.
فإذا طالعت خريطة إلكترونية ونظرت إلى الأحياء العشوائية في البرازيل أو إلى بلدة في جنوب أفريقيا، سترى عددًأ قليلاً من الشوارع والكثير من المساحات الفارغة.

Ve güzel, masum bebeğin kanlar içinde oturduğunu gördüm ve o çocuğun boynunda bir damgayla büyüdüğünü görmeyi hayal edemiyordum o yüzden onu habere dahil ettirmedim, onu başka bir kasabaya götürdüm ve en yakın acil servise bıraktım.
ورأيت هذه الطفلة الجميلة البريئة جالسة في هذه الفوضى الدموية ولا أستطيع تخيل أن تكبر هذه الطفلة وعلى رقبتها ندبة لذا قمت بحذفها من التقرير ونقلتها إلى بلدة أخرى

Taa ki, dağların yüksek kesimlerindeki gizli bir köye varana dek.
حتى وصلنا إلى بلدة سرية في أعاليِ الجبال

Beni bu köye sürerek bunu açıkça gösterdin.
كما أوضحت لي عندما نفيتني... إلى بلدة البقرة الساحرة هذه

Bakın çocuklar. İşte burası. Bumblescum Kasabası.
أنظروا لقد وصلنا إلى بلدة بومبلسكام

Calvinia Kasabası'na girerlerken yaşanan çifte ölüm yarışta sadece beş araba kalmasına neden oluyor.
القتل المزدوج يترك خمسة سيارات فقط في السباق "حيثُ سيتجهون إلى بلدة "كالفينيا