Duymak istediğim buydu. Kimin aklı başına geliyor, bakın' | Open Subtitles | هذا ما أردت أن أسمعه أنظر من عاد إلى رشده |
- Başından aşağı bir kova su dök de aklı başına gelsin şunun. | Open Subtitles | أعيديه إلى رشده. صبّي دلو من الماء البارد عليه. |
- Belki aklı başına gelmiştir. | Open Subtitles | أنا لم أسمع منه خلال ساعتين ربما عاد إلى رشده |
Senden alacağı tavsiyeler tekrar aklını başına almasını sağlayabilir. | Open Subtitles | كلمات مدروسة منك قد تعيده إلى رشده |
Senden alacağı tavsiyeler tekrar aklını başına almasını sağlayabilir. | Open Subtitles | كلمات مدروسة منك قد تعيده إلى رشده |
aklı başına gelmiş.. | Open Subtitles | أعرف تلك النظرة لقد عاد إلى رشده |
aklı başına geldiğinde bir çocuğun mutluluğunun Roma'nın iyiliği için ödenmesi gereken küçük bir bedel olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | في النهاية عندما يعود إلى رشده سيدرك أن سعادة طفل واحد "ثمنٌ قليل ليدفعه مقابل مكانة "روما |
Bilmiyorum. Umarım aklı başına gelmiştir. | Open Subtitles | لا أملك فكرة , على أمل أنه عاد إلى رشده |
aklı başına gelir ve Lacey yarın döner. | Open Subtitles | سيعود إلى رشده وستعود لايسي غداً |
aklı başına gelinceye kadar. | Open Subtitles | إلى أن يعود إلى رشده |
Müvekkilinin aklı başına geldi demek. | Open Subtitles | موكلك عاد إلى رشده ؟ |
Peki ya yakında aklı başına gelirse ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا لو عاد إلى رشده غدًا؟ |
Belki şimdi aklı başına gelir. | Open Subtitles | ربما هذا يأتي إلى رشده. |
Babamın her zaman aklı başına gelir. | Open Subtitles | دائماً ما يعود أبي إلى رشده |