"إلى صفر" - Traduction Arabe en Turc

• sıfıra
• battı

Ve o geri sayım sıfıra ulaştığında, hayal edilemez büyüklükte güç serbest bırakılacak.
وعندما يصل ذلك العد التنازلي إلى صفر سيُطلق العنان لسلطة لا يمكن تصورها

Ancak daha sonraki periyotlarda bu miktar sıfıra doğru ilerliyor, diğer zamanlarda da ihmal edilebilecek kadar küçük miktarlar.
ولكن، تلاشت هذه الكمية إلى صفر عند النقاط الزمنية التالية وتظل ضئيلة عند عدة نقاط لاحقة.

Ayrıca yeni dayak kurallarım derse gelmeme ve geç kalmaları sıfıra indirmiş durumda.
و سياستي الجديده بالضرب بالعصا أخفضت على حد سواء الغياب و التأخير إلى صفر

B'ler battı. BB'ler battı.
تصنيف "بي" يصل إلى صفر، تصنيف "2 بي" يصل إلى صفر.

A'lar battı.
تصنيف "أيه" يصل إلى صفر.

...birbirini takip eden iki tane birin ...birbirini takip eden iki tane sıfıra dönüşmesidir.
يمكن أن تكون واحداً متبوعاً بواحد ستتحول إلى صفر متبوعاً بصفر

diyorlar. Ve işbirliği çabucak mantık açısından iyi olandan uzaklaşıp sıfıra yakın bir yere iniyor.
وهكذا سرعان ما يفسد التعاون من منطق جيد , إنحداراً إلى صفر .

sıfıra geldiğinde, bugünün hatırlanması için Martha Jones ölecek.
عند الوصول إلى صفر وكعلامة على هذااليوم،ستموتالطفلةمارثاجونز!

ATMOS, arabandaki CO2 emisyonunu sıfıra düşürür.
ضع "أتموس" في سيارتك و سيقوم بإخفاض انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون إلى صفر

Goreinu uyanmadan içerideki oyuncu sayısı sıfıra inerse maç sona erer.
إذا قل عدد لاعبيكم إلى صفر ولم يُفيق (جورينيو)، فتُحسم المباراة.

Ama dedeniz sadece biri sıfıra dönüştürerek bir hükümeti nasıl devirir, iyi izleyin.
ولكن مشاهدة عن كثب كما الجد يسقط إمبراطورية عن طريق تغيير واحد... إلى صفر.

Birinci satırda, n'i sıfıra eşitleyelim.
في السطر الأول، نعيد قيمة n إلى صفر.

Beş şeyden bahsediyorlar. Okuldan kaçma neredeyse sıfıra indi, veli-öğretmen görüşmelerine katılım var, ki kimse katılmazdı, şimdi neredeyse herkes katılıyor, disiplin sorunları azaldı, öğrencilerin katılımı arttı.
يُبلِغون عن خمسة أشياء. نقص التغيب عن المدرسة إلى صفر تقريبًا، حضور اجتماعات الآباء والمعملين -- التي لم يحضرها أحد والآن يحضرها الجميع تقريبًا -- انخفاض في مشاكل الانضباط، زيادة في مشاركة التلاميذ.

Dijital ortamda olan herşey bir ve sıfırdan oluşan şeyleri temsil eder ya da bir ile sıfıra dönüştürülür.
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى (صفر) و (واحد)

Ve bu dönüştürücü değişiklikleri yapabilirsek ve T1'den tamamen kurtulursak, iklime olan etki dahil, çevreye olan etkiyi sıfıra düşürebileceğimiz sonucuna vardım.
وأدركتُ أنه إذا استطعنا أن نقوم بتلك التغييرات الانتقالية والتخلص من T1 نهائيًا فسنستطيع أن نقلل تأثيرنا على البيئة إلى صفر بما فيها تأثيرنا على المناخ

- Biz yokken bir ara, aygıtımın ölçümleri sıfıra düşmüş.
- .... عندما ذهبنا - إنخفضت قراءات أجهزتى إلى صفر ...

Görüş mesafesi sıfıra iner.
الرؤية سَتَسْقطُ إلى صفر.

BBB'ler battı.
تصنيف "3 بي" يصل إلى صفر.