"إلى طبيب" - Traduction Arabe en Turc

• bir doktora
• Bir doktor
• doktora götürmeliyiz
• - Doktora
• doktor lazım
• doktora götürelim
• doktora ihtiyacın
• doktora götürmemiz
• doktora götüreceğini
• bir terapist
• bir nöroloğa

Tabii ki her zaman onlara bir tıp uzmanı olmadığımı ve mümkünse bir doktora görünmeleri gerektiğini söylüyorum.
وبالطبع، دائمًا أقول لهم أنني لست طبيبة متخصصة، وأنه، إن أمكن، يجب عليهم التحدث إلى طبيب.

Bence belki de Carol'u başka bir doktora götürmelisin.
أعتقد أن عليك أن تأخذ كارول إلى طبيب آخر

Belki de başka bir doktora gidecek kadar parası yoktur..
ربما ليس لديها المال للذهاب إلى طبيب آخر

Bu yüzden seni harika Bir doktor yapmak için o kadar zaman harcadım.
بالطبع أحبك، ولهذا قضيت وقتًا طويلًا في تحويلك إلى طبيب رائع.

Yani bence, belki onu bir doktora götürmeliyiz.
حسنا... أنا أعتقد أننا ربما يجب أن نأخذه إلى طبيب

- Doktora ihtiyacım yok benim.
-لست بحاجه إلى طبيب ، لا أحتاج إلى أحد

Ben en azından tıp fakültesine gitmiş bir doktora gideceğim.
نعم سَأَذْهبُ إلى طبيب درس كليّة الطب في مول تسوّق صغير

Belki kafandaki madeni para hakkında bir doktora görünmelisin.
ربما من الأفضل أن تذهب إلى طبيب لتتخلص من هذه العملة بدماغك؟

- Onun bir doktora ihtiyacı var. - Sessiz konuşmaya çalış, olur mu?
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

Hiçbir fikrim yok, ama bir doktora ihtiyacı olduğundan eminim.
لا أعرف لكنني أعتقد أننا سنحتاج إلى طبيب

Bir bakayım. Şimdilik üstüne antibiyotik krem süreceğim. Ama bir doktora görünmen gerekecek.
دعني أرى سوف أضع بعض المضادات الحيوية على مكان العضة الآن و لكنك ستحتاج إلى طبيب

N'olur! bir doktora ihtiyacım var. Bebeğim geliyor!
أرجوك , أنا بحاجة إلى طبيب أنا سوف ألد الأن

Onu bu uzmanlık alanı bu tarz hastalar olan bir doktora yönlendirdik.
أحلنّاه إلى طبيب متخصصّ في مثل هذه النوع من الحالات

Belki son zamanlarda ortaya çıkmıştır ya da yeni bir doktora görünmüştür.
حسناً، ربّما أصيبت به مُؤخراً أو ربّما ذهبت إلى طبيب جديد.

20 insanı kurtarmak, onlara umut olabilmek için bir doktora ihtiyacımız var.
نحتاج إلى طبيب لكي نُنقِذ 120 شخصاً، لكي نمنحُهُم نوعاً من الأمل!

Size gerçekten Bir doktor gerekiyor.
-حسناً يا أصدقاء، أنتم فعلاً تحتاجون إلى طبيب

- Bunun için çok geç. - Bana Bir doktor lâzım!
فات الآوان على هذا - أحتاج إلى طبيب -

- Seni doktora götürmeliyiz. - Ben iyiyim.
ـ يجب علينا إيصالك إلى طبيب ـ أنا بخير

- Doktora ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى طبيب

Siktir et şimdi formları. Bize doktor lazım.
تبا للا ستمارات أيتها السافلة,نحتاج إلى طبيب.

Doktor bizim ayağımıza kadar gelirken neden Kevin'i doktora götürelim ki?
و لماذا نذهب به إلى طبيب مادام الطبيب قادم لنا

doktora ihtiyacın var, vuruldun.
سوف تحتاج إلى طبيب لقد تم إصابتك , إصابه بالغه

Onu doktora götürmemiz gerek.
يجب أن نأخذهُ إلى طبيب

Yarn Thomas'ın Bayan Anderson'ı doktora götüreceğini söyledin, doğru mu?
قلت أن "توماس" ذهب "بالسيده "أندرسون إلى طبيب أليس كذلك؟

Seninle her konuştuğumuzda günü geçirebilmek için bir terapist görmeye ihtiyacım olduğunu hissediyorum.
كلما تحدثنا شعرتُ أنني بحاجة إلى طبيب نفسي كي أكمل يومي

Kadın bir nöroloğa gitmiş, nörolog bu duruma hayran kalmış.
ذهبت هذه المرأة إلى طبيب أمراض عصبية وقد أذهله الأمر