| Eğer David'in kılına zarar gelirse, Maria'nın kendisini öldürmesine gerek kalmaz, bu yüzden, seni parçalarken hassas ve nazik davranacağım. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى ماريا لتقتل نفسها إذا ما تأذى ديفيد، ولذا فإنني سوف أكون لطيفه و لطيفه عندما أمزقك خارجا. |
| Her neyse, Maria'nın yanına gitmelisin. | Open Subtitles | على أيّ حال,عليك الّذهاب إلى ماريا |
| Belgeleri almak için Maria'nın mekanına gidiyoruz mu dedin? | Open Subtitles | هل قلت بأننا ذاهبون إلى "ماريا" لإحضار الأوراق؟ |
| Maria'ya gideceksin ve onunla yatacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى ماريا و أن تضاجعها |
| Maria'ya bak. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ماريا. |
| Hemen, Maria'nın yanına gitmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى ماريا حالا |
| Şimdi Maria'nın mekanına doğru yola çıktık. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى "ماريا" الأن. |
| Ağır gelirse Maria'ya verebilirsin. | Open Subtitles | وإن كان هذا ثقيل للغاية، ربما عليك أن تعطيه إلى (ماريا). |
| O yılanı Maria'ya asla göndermedim, ve Joaquin'e o madalyayı asla vermedim! | Open Subtitles | لم أرسل تلك ألحية أبداً إلى (ماريا) ولم أعطي تلك القلادة أبداً لـ (خواكين) |
| Majesteleri, Maria'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ أن أذهب إلى (ماريا)، يا صاحب الفخامة! |
| Hayır, benim Maria'ya. | Open Subtitles | كلّا، بل إلى (ماريا) صديقتي أنا |
| Maria'ya git. | Open Subtitles | اذهب إلى ماريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 