"إلى منزلك" - Traduction Arabe en Turc

• evine
• eve
• evinize
• kapına kadar

evine kadar gelip doğum gününde sana... ..mutlu yıllar dilemek istiyorum.
سوف آتي إلى منزلك لأقدم التهاني00 بعيد ميلادك لقد شرفتني بالدعوة

Şimdi sizi dizime alıp kıçınıza şaplak atmadan önce evine, karına git.
اذهب إلى منزلك الآن عند زوجتك قبل أن أضعك على ركبتي وأصفعك

Bu yüzden ekipmanını bırak ve evine git, tamam mı?
يمكنك أن ترحل، تستطيع العودة إلى منزلك الآن، حسنا ؟

Sorun değil. eve git. Ailenin dediği gibi, git buradan.
لا عليكِ,إذهبى إلى منزلك و غادرى كما قال لكِ أهلك

Hayır hayır hayır... sadece bana söz ver... bilet alıp eve döneceksin!
يجب أن تعدُني بأن تشتري لنفسك تذكرة لكي تعود إلى منزلك. بالتأكيد.

Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;
وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر

evine gittiğimi hatırlıyorum, ve baban bana çoktan yaz için Stanford'a gittiğini söylemişti.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Bahsetmedim mi? Yılbaşı yemeği için, evine birkaç arkadaş davet ettim.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

İçindeki hırs seni buraya getirdiyse, evine dönsen daha iyi olur.
إذا كان الغضب هو الذي أتى بكي فعودي بلطف إلى منزلك

Bu akşam aramızda bir şeyler olacaksa senin evine gidelim.
أن تقدم الأمر أكثر الليلة، سيتوجب علينا العودة إلى منزلك.

Senin evine geldim, senden ayrilmanin bir hata oldugunu düsündüm.
لقد جئت إلى منزلك معتقداً أنني أرتكبت خطأ بالإنفصال عنك

- Görüyorum ki hayal etmişsin. - Niçin evine gitmiyorsun?
ـ أرى أنك كذلك ـ لماذا لا تعود إلى منزلك ؟

En azından evine bırakmama izin ver.
أقل ما يمكن هو أن تسمحي لي بأن أقلك إلى منزلك

evine davetsiz olarak gelme alışkanlığım olmadığını bilirsin.
أنت تعرف أنه ليس من عادتي القدوم إلى منزلك بدون دعوة

Senin evine gelirim ben. Sekizde orada olurum, tamam mı?
سأتمشى إلى منزلك في تمام الثامنة، إتفقنا؟

Bir daha evine gelmemeye söz vermiştik, ama bu büyük bir kriz sayılır.
حسناً ، وعدناك بعدم القدوم إلى منزلك لكنها أزمة حادة

Yarın genç bayan, düzgün giyiniyorsun yoksa derhal eve gidersin.
غذاً أيتها الشابة إما زياً مناسباً أو ستعودين إلى منزلك

Ayrıca, kurbanı kendi istediğiyle eve getirmekten daha iyi bir tuzak olabilir mi?
كذلك، ما أفضل وسيلة لتوقع ضحيّتك بالشرك من أن تصحبها إلى منزلك الخاص؟

Eğer fazladan pantolon istiyorsan, eve git de bir tane al.
إن كنتَ تحتاج إلى بنطال أفضل فعد إلى منزلك وأحضره لنفسك

Beni eve götürmeni sağlardı çünkü yapayalnızdım ve bir aileye ihtiyacım vardı.
كانت تقنعكَ بإحضاري إلى منزلك لأنني كنتُ وحيداً تماماً وبحاجةٍ إلى عائلة

Şimdi ona yardım ettiniz: ödeştik. evinize gidin.
وها قد ساعدتها, نحن الآن متعادلون إذهب إلى منزلك

Büyük ihtimalle, kapına kadar Blair'i takip eden "Dedikoducu Kız"ı takip ediyorlardır.
هم على الأغلب يتعقبون "فتاة النميمه" والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك.