"إلى موسكو" - Traduction Arabe en Turc

• Moskova'ya
• için Moskova

Moskova'ya futbol maçı için gelmiş biriyle tanıştım İtalyanlardan birini görmüş.
إننى أعرف أحد جاء إلى موسكو من أجل لعبة كرة القدم

Olaylar yatışınca, Doğu Alman iktidarı Moskova'ya doğru yola çıktı.
بعد السيطرة على الموقف انطلق حكّام ألمانيا الشرقية إلى موسكو

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

İlk başta işler epey kolaydı. British Airways ile Moskova'ya uçtuk.
في البداية، كان من الحكمة جداً، الطيران عبر الخطوط الجوية البريطانية إلى موسكو.

Moskova'ya giderken birşey bıraktı.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

Beni Moskova'ya götürüp, hayvanat bahçesinde bir kafese kapatabilirler.
سيذهبون بي إلى موسكو و يضعونني في قفص حديقة الحيوانات

Gizli Servis'te iki yıldır Moskova'ya ve oradan Bilyarsk'a ajan hattı üstünde çalışıyoruz.
نحن فى اجهزة الإستخبارات السرية كنا نعمل على أنبوب النفط المؤدى إلى موسكو وبيلياريسك, منذ سنتين

Omuzunda Volgalı kayıkçı, Moskova'ya yürüyor.
وإمتداد آخر. وعلى كتفِه لفولجا السفّان، يَسِيرُ إلى موسكو.

Moskova'ya dönmeden önce Burakov'un ekibini doğru şekilde yönlendirmek için yeterli zaman bulacağınıza inanıyorum.
وسأحرص على أن يكون لديك متسع من الوقت لتدل فريق بوراكوف إلى الاتجاه الصحيح قبل عودتك إلى موسكو

Moskova'ya bir uçuş ayarladık.
لقد رتبنا رحلة طيران 9 الساعة إلى إلى موسكو

Doğru düzgün bir tahlil yapamadan Moskova'ya çağrıldım.
أنا دُعِيتُ بعيداً إلى موسكو قبل أن أجري أيّ تحليل نوعي.

Haritayı alman için Sloane seni Moskova'ya gönderecek.
سلون يستعدّ لإرسالك إلى موسكو لإسترجاع خريطة ريتشتر.

Bourne'un Moskova'ya gitme sebebi ilk hedefinin kızını görmek istemesiydi.
السبب بورن ذَهبَ إلى موسكو كَانتْ أَنْ تَرى بنت هدفِه الأولِ.

Yeniden dağıtım için Moskova'ya bazı mallar gönderiyoruz.
لقد أرسلنا بعضا من البضائع إلى موسكو لإعادة توزيعها

Moskova'ya bir seminere gitmem gerekti, okulum göndermişti.
لقد ذهبت في رحلة إلى موسكو لأنتظم دراسياً في الكلية

Emirlerim seni öldürmek ve Moskova'ya dönmek.
و كانت الأوامر لي أن أقتلك ثم أعود إلى موسكو

New York'tan Moskova'ya yüzlerce müşterileri var.
هناك المئات من العملاء من نيويورك إلى موسكو

Taa oradan Moskova'ya uçtun, onu şaşırtmak için mı, yoksa yakalamak için mi Hangisi ?
أنت حلقت طوال الطريق إلى موسكو لمفاجأة له أو للقبض عليه، والذي كان؟

25 yıl önce, işleyip işlemediği bile meçhul olan bir terör suçundan önemli bir Rus yetkiliyi sorgulamanız için sizi Moskova'ya falan göndermeyeceğim.
أنا لن ارسلك إلى موسكو لاستجواب كبار المسؤولين الروس عن عمل إرهابي قد أو قد لا يكون قد ارتكب

3 gün içinde Moskova'ya geri gönderilecek ve bize düzenlenecek operasyon her an olabilir.
لقد تم سحبها إلى موسكو لمدّة ثلاثة أيّام، والعملية ضدّنا يمكن أنْ تُنفذ في أي وقت.