"إلى هذه المرحلة" - Traduction Arabe en Turc

• seviyeye gelmek
• Buraya kadar
• bu noktaya
• o seviyeye

O seviyeye gelmek için, bu toplumların tabanında, gerçek talebi oluşturmaya başlamamız gerekiyor.
للوصول إلى هذه المرحلة ، نحتاج أن نبدأ في بناء طلب فعلي حقيقي في هذه المجتمعات على أرض الواقع .

Fakat o seviyeye gelmek için, demokrasinin toplumun hamurunu oluşturduğu, ve siyasi seçeneklerin o hamurda olduğu, fakat kesinlikle teokratik veya askeri diktatörlüğün olmadığı. örneğin, siz bir demokrasi ortamında oy kullanıyorsunuz, varolan bir demokraside ve demokrasi seçim sandığındaki tek seçeneğiniz değil.
لكن للوصول إلى هذه المرحلة ، حيث تبني الديمقراطية نسيج المجتمع والخيارات السياسية في ذلك النسيج ، لكن بالتأكيد ليس الدولة الدينية والديكتاتور العسكري -- بمعنى أنك تصوت في ظل ديمقراطية ، مع وجود ديمقراطية في الواقع ، وتلك الديمقراطية ليست مجرد أحد الخيارات عند صندوق الإقتراع .

Buraya kadar gelen adaylar kolay kolay pes etmezler.
المتسابقون الذين وصلوا إلى هذه المرحلة هيهات أن يميل أحدهم إلى الاستسلام ببساطة.

Buraya kadar girdi mi bu zehir?
‫هل وصل السمّ إلى هذه المرحلة‬

bu noktaya gelebildiği için mutluyum.
أنا .. أنا سعيدة من أنه وصل إلى هذه المرحلة

Buraya kadar geldik.
لقد وصلنا إلى هذه المرحلة

Buraya kadar geldik.
-لقد وصلنا إلى هذه المرحلة

Muhtemelen küçük kızının bu noktaya nasıl geldiğini merak ederdi.
كان سيتعجب من كيف وصلت ابنته إلى هذه المرحلة.

bu noktaya gelebilmek için geceni gündüzüne kattın ve senin gurur duyuyorum.
لقد إجتهدت للوصول إلى هذه المرحلة وأنا فخورة بك

Babamın hayatı boyunca dövüştüğü her şey onu bu noktaya getirdi.
كل ما ناصل والدنا من أجله في حياته أوصلنا إلى هذه المرحلة.