| Sen, çantalı olan, olduğun yerde kal, Yere yat. | Open Subtitles | أنت يا حامل الحقيبة توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| Yere yat ! Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| Peyser, Yere yat! | Open Subtitles | بيسر، إنبطح على الأرض |
| Yere yatın! Eller yukarı! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن إرفعوا أيديكم |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat hemen. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الآن |
| Hemen Yere yat. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Hemen Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن |
| Hemen Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن |
| Yere yat ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض, إنطبح حالاً |
| Hemen Yere yat! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الآن |
| Önce parayı ver, sonra Yere yat. | Open Subtitles | -حسنا,خذ المال وبعدها إنبطح على الأرض |
| Yere yat. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| İndir silahını. Yat yere! | Open Subtitles | ألقَ المسدس إنبطح على الأرض |
| Yere yat! Yere yat dedim! | Open Subtitles | على الأرض ، إنبطح على الأرض |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Silahlarınızı atın! Yere yatın! | Open Subtitles | ألقوا اسلحتكم إنبطح على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 