"إنتظر ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• Bir saniye
• Dur biraz
• Bir dakika
• saniye bekleyin

Fakat, Bir saniye bekleyin. Birisini şeyle gördün mü ?
ولكن إنتظر ثانية هل رأيت الرجل ذات ال000؟

Bir saniye. Sen nasıl buna dahil oluyorsun?
إنتظر ثانية, إلى أي مدى أنت مؤهلاً لذلك ؟

Bir saniye. Yani şimdi ben oraya çıkmaktan...
إنتظر ثانية, هل هذا يعني بأني سوف لا ـــ ؟

Dur biraz, şu ağaca bak. Tıraş ettiğinden eminim.
إنتظر ثانية أنظر إلى هذا الفراء يا رفيق أنا واثق أنها قامت بالحلاقة بالكامل

Bunu görmek isteseydim, Miami'de kalırdım. Dur Bir dakika.
لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية

Bir saniye! Her şeyi gördüm!
إنتظر ثانية رَأيتُ الشيء بأكملهَ

Bir saniye bekleyin.
متابعة " ويتمارش " ، لدينا مركبة إنتظر ثانية

Dur, dur Bir saniye.
مرحباً أوه، إنتظر. إنتظر ثانية.

- Bir saniye sen hala burada ne yapıyorsun?
وليس لديك دخل حتى... إنتظر ثانية , مالذي لا تزال تفعله هنا؟

Hemen arabaya atlayıp kızımı alman- Bir saniye.
أجل ... عليكِ الذهاب إلى السيارة فورًا وإحضار إنتظر ثانية

Memur Bey, Bir saniye.
ايها الضابط، إنتظر ثانية.

Bir saniye dur tamam mı ? Hayır, o haklı.
إنتظر ثانية إنه على حق

Bir saniye, bugün günlerden ne?
إنتظر ثانية أيّ يوم هذا ؟

Dur biraz, otu bu yüzden mi bıraktın?
إنتظر ثانية ، لهذا السبب أنت توقفت عن شرب العشبة ؟

Çok kötü. Dur biraz.
إنتظر ثانية ، بحق الجحيم ما...

Dur biraz.
إنتظر ثانية.

Durun Bir dakika. İlk seferinde kimsenin kafası güzel olmaz.
إنتظر ثانية , حسناً لا يُخدر أحداًفى المرة الأولى التى يدخنون فيها العشبة

Bekle Bir dakika, Bu şekilde hazırlandık, çünkü...?
،مهلًا، إنتظر ثانية نحن نرتدي ذلك... لأن... ؟

Bir dakika. Dur. Hadi geri dön, tamam mı?
إنتظر ثانية إنتظر إستدير الآن, حسناً؟