"إنتهت اللعبة" - Traduction Arabe en Turc

• Oyun bitti

Oyun bitti, Jack. Yanlış anlama. Seni oğlum gibi severim.
إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما

Şükran Günün kutlu olsun. Biz bunu büyütürken nerede yanlış yaptık Sharon? Oyun bitti Gupta.
عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا

Yeşil kalmamış. Oyun bitti.
يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة

Zaman yolculuğu hipotezimi tekrar düşünen var mı? Oyun bitti!
هل يريدُ أحدكم إعادة التفكير بفرضية الإنتقال عبرَ الزمن خاصتي؟ إنتهت اللعبة

Oyun bitti, dedektif.
ثم سنخبركم لما أُلقي القبض عليكما إنتهت اللعبة أيها المحقق

Oyun bitti. O silahta kurşun yok.
إنتهت اللعبة ، لا يوجد طلقات بالمسدس

Oyun bitti Jack. Yanlış anlama beni, oğlum gibiydin.
إنتهت اللعبة ,"جاك" لا تسئ فهمي إنك مثل إبني تماما

Hayır. Oyun bitti. Hadi uyku zamanı.
لا، إنتهت اللعبة حان وقت النوم

Yeter ama Haberman. Oyun bitti!
،هذا كل شيء أيها الرجل إنتهت اللعبة

- Buna biz karar vereceğiz. - Oyun bitti.
نحن سنكون الحكام على ذلك - إنتهت اللعبة -

Yani ibranice "Oyun bitti" demek.
كتيب "سوف هامسيخا" وتعني "إنتهت اللعبة" بالعبرية.

Oyun bitti pembe pisi balığı.
إنتهت اللعبة أيتها السمكة الوردية

Oyun bitti.
لقد إنتهت اللعبة

Tamam Oyun bitti.
حسن ، إنتهت اللعبة

Oyun bitti. Ortaya çık.
إنتهت اللعبة , هيا اُخرج

Oyun bitti, çocuklar.
لقد إنتهت اللعبة يا رفاق

Öyleyse Oyun bitti.
إذا إنتهت اللعبة

Oyun bitti, dahi.
إنتهت اللعبة أيها العبقري

Buldum! ve Oyun bitti.
هكذا، إنتهت اللعبة.

- Oyun bitti.
إنتهت اللعبة يا رجل